除了受到好友影響嘗試台語歌詞，吳朋奉其實還有詩人身分，寫過不少台語詩，不僅曾被報社刊登，還在電影台詞中出現，令人印象最深刻的，就是《父後七日》中一段經典台詞：「我幹天幹地幹命運幹社會／你又不是我老爸／你給我管這麼多？」有押韻、有氣口，為整部電影畫龍點睛，留下代表性的一幕。
吳朋奉目前已很少提筆寫詩，但不諱言仍常有寫詩的感覺，在創作上則抱持隨興的心態。「我不覺得作品是多重要、多了不起的事情，人生海海，會留下的就會留下，不會留下的沖走就算了，活著就好。」
台語之火不會滅 也不可滅
對於台語的發展，吳朋奉抱持樂觀態度，「那個火不可能滅掉」。
他說，年輕彼時社會上講台語的氛圍十分壓抑，如今卻發現，這個世代的年輕人開始有些不同：「有人很喜歡台語，也會勇敢講出台語，比我那個年代的人還多」。
吳朋奉把台語形容成生命力強韌旺盛的咸豐草，「在台灣吼，就算噴藥欲讓它整片死掉，那根本不可能，如果不去管它，就會動不動生湠一片」。
面對現今台語生存處境與狀況，吳朋奉認為，政府若有正視這個問題，就要經常談論她、提到她，鼓勵大家多講台語，扮演帶頭作用。但他也同時憂心，其它更弱勢的語言所面臨的處境也同樣艱困。
對於下一代的台語教育，吳朋奉備感迫切地直說：「學校和家裡至少需要有一邊講台語。」他認為，現代許多父母跟小孩講國語，沒有培養台語能力的情況十分嚴重。「以後出社會，小孩不會講台語，難道不認為是很嚴重的事情嗎？去到中南部講國語，不是沒人理你，就是像個局外人，沒有跟他們生活一起。」
吳朋奉鼓勵年輕人多主動學台語，若一旦遇到有人說，「你還是講國語好了」，不要理對方，繼續講台語，「台語要常常說，被笑根本就沒什麼，那個笑是感覺你很古錐，語言說得不好，是一個甜蜜的事情。」
訪談經歷近一小時，採訪他的我們也像上了一課，更發現吳朋奉和台語的感情關係，早已從熱戀中的愛人昇華成老夫老妻，偶爾放閃，也替他的表演生涯一層層調味，帶來甘味人生。
心所愛的語言
聊著聊著，談到他喜歡的台語歌，吳朋奉有些靦腆地笑說，江蕙有幾首歌他很喜歡，但大多偏好老歌，去KTV必點的歌曲則是《悲戀的公路》，問及是否有機會聽他開口唱，他沒思考太久，給了很直接的回應：「那去外面，抽菸。」
我們走了出去陪吳朋奉「呼吸」，竟聽到他說出有點令人感到意外的事情：「其實我第一志願不是當演員，當初比起當演員，我比較想當歌手。」語畢大笑，他說，雖然沒有成為歌手，但還是滿喜歡唱歌的。
吳朋奉吸著菸，在路旁街車的引擎排氣聲伴奏下，氣口飽足地唱起《悲戀的公路》，聲調優美、轉音動人，就連路人走過都被他歌聲吸引，不由得回頭看了幾眼，想當歌手的願望果然不是隨便說說。吳朋奉對台語的愛慕，大概一直都表現在這樣的用力唱、用力說吧，因為那就是他心所愛的語言。
文／江佩凌
原文、圖經授權轉載自中央社文化+（原標題：【台語文進行式】就是愛：吳朋奉回不了頭的台語思戀）
責任編輯／陳秉弘
