全世界書香味最濃的城市 阿根廷首都布宜諾斯艾利斯

2015-05-02 15:16

? 人氣

提到阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires),你腦中浮現的可能是牛排館、披薩店、酒吧,和隨機起舞的路人。這些都沒錯,只不過還少了一樣,那就是穿梭在巷弄中的──書店

阿根廷首都布宜諾艾利斯的書店
一名婦人在書店中翻閱書籍。

從古色古香,陳列偉大西班牙文作家作品的書架,到擺放各國兒童書籍的新穎建築。在這座城市,你幾乎感覺不到科技的侵略,反而是當地人對印刷、紙本的敬意。根據調查,阿根廷使用電子書閱讀器Kindle的人數並不多。去年有120萬人參加布宜諾斯艾利斯的年度書展,只有10%的人表示會用電子產品閱讀。

 世界書香首都 勝倫敦、巴黎、紐約

世界城市文化論壇(World Cities Culture Forum)調查顯示,布宜諾斯艾利斯的人均書店數高居全球之冠,勝過倫敦、巴黎、馬德里及紐約。這座南美洲第二大城,人口約2800萬,共有734家書店,平均每10萬人就有25間書店。位居第二的則是香港,每10萬人22間書店。

阿根廷首都布宜諾艾利斯的書店
阿根廷首都布宜諾艾利斯的書店。

「我們對於閱讀紙本的文化根深蒂固。」

「書籍之於我們就有如探戈。」發跡於布宜諾斯艾利斯的世界知名書店,雅典人書店(El Ateneo Grand Splendid)的主管馬契亞尼(Juan Pablo Marciani)表示。該書店改裝自一間大劇院,曾獲選全世界第二美書店的殊榮。位於雷柯萊塔區(市中心,具歷史價值且受遊客歡迎)的雅典人書店,每周約有7000人次造訪。「我們對於閱讀紙本的文化根深蒂固。」馬契亞尼說。

阿根廷首都布宜諾艾利斯的書店
位於阿根廷首都的雅典人書店,原址為劇院,曾獲選為全世界第二美書店。

其實,在數字背後,隱藏的是阿根廷人的民族性和政府政策。20世紀初,阿根廷經濟成長迅速,同時也帶動了文化進步。不過即使之後經濟狀況不穩,他們依然保持閱讀的習慣。布宜諾斯艾利斯被稱為「拉丁美洲小巴黎」,其中一個原因就是當地人民對於藝術、音樂、文學的喜愛。

保留珍貴書籍 拉丁美洲最多產的國家

1930年西班牙內戰時,許多文學家和編輯逃至阿根廷,更鞏固了他們做為印刷及文學之都的地位。2014年,阿根廷出版了2萬8010種書籍,共印了1億2900萬本,成為拉丁美洲書籍最多產的國家。

更吸引人的是,許多書店甚至保留了一些擁有百年歷史的珍貴書籍。在阿爾貝托卡薩雷斯書店(Libreria Alberto Casares),書蟲們有幸得以見到西班牙詩人維加(Garcilaso de la Vega)1650年的法文譯本;以及書寫在紗草紙上的《額我略聖歌》(Gregorian Chant),其年代可追溯至1722年。

阿根廷首都布宜諾艾利斯的書店
布宜諾艾利斯的書店內,擺放各式書籍。

 隨處閱讀 與書本同生共死

在阿根廷的公車、捷運、公園、咖啡店,甚至是商場裡,都可以見到人們在閱讀。除了偵探小說及詩集,最近人手一本的,就是關於已故檢察官尼斯曼(Alberto Nisman)的新書。尼斯曼指控總統費南德斯(Cristina Fernandez)包庇恐怖攻擊案的伊朗元兇,以換取石油。他在出席國會聽證會數小時前,被發現陳屍家中。

阿根廷首都布宜諾艾利斯的書店
人們在地鐵中隨處閱讀。

「我將與書籍同生共死。」65歲的卡多佐(Aida Cardozo)說。她最近剛讀完哲學家柯瓦德洛夫(Santiago Kovadloff)的《憎恨的蹤跡》(Las Huellas del Rencor),內容描寫阿根廷社會這13年的轉變。她還說:「電腦是用來回電郵和上臉書的,不是用來閱讀小說。」

免消費稅 政策保護印刷產業

面對數位產品的攻勢,紙本書籍也有應對措施,就是「免消費稅」。在一個幾乎所有商品都得繳21%稅金的國家,這個舉動確實不平凡。為了保護國內印刷產業,阿根廷政府對進口書籍和電子書課重稅。若消費者想購買網路連鎖書店亞馬遜(Amazon)的商品,則須多付35%的金額。

西班牙星球出版集團(Grupo Planeta)的南美編輯部主任伊嬈拉(Ignacio Iraola)表示,緊縮的經濟,反而提高書商販賣書籍,以及顧客購買書籍的意願。她表示:「相對於一件衣服要價400比索(新台幣1370元),一本書只要200比索(新台幣685元),而且後者的價值比前者高很多。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看