見唐吉訶德「08:00~25:00」營業時間想吐槽 意外揭日本驚人時間觀

2023-02-09 16:40

? 人氣

(近日一名網友貼出日本路旁寫著08:00~25:00的招牌,引發熱議。圖/取自臉書社團「路上觀察學院」)

(近日一名網友貼出日本路旁寫著08:00~25:00的招牌,引發熱議。圖/取自臉書社團「路上觀察學院」)

近日一位網友在臉書社團「路上觀察學院」貼出照片,上頭唐吉訶德的營業時間寫著「08:00~25:00」,讓發文網友笑稱「原來一天有25小時」,結果底下卻釣出一堆日本老司機解惑,還反過來被調侃「第一次去日本吼?」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

留言有網友出面解釋「日本慣用30小時制」,也就是以上午6點作為每天的換日線,換算下來「1點到6點就是25點到30點」,因為熬夜的人不習慣在半夜切換日期,30小時制廣泛使用在日本的廣播業、天文業或其他營業到深夜的店,更有所謂的「28小時制」「36小時制」等特殊的表示方法。

底下留言除了認真解答的網友外則分成了兩派論戰,一邊認為「長知識了」、「我沒去過日本的確不知道是這樣標時間的耶」;另一邊則認為「很普通的常識」、「我會先GOOGLE再發文」、「還有很多你沒見過的事情呢」,當然也有不少歪樓與反串說「日本多我們一個小時,我們24點的時候他們就是25點啊」、「我在意的不是25這數字,而是日本唐吉訶德開到凌晨喔!?」

喜歡這篇文章嗎?

羅上鈞喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章