當戈林正式擔任里希特霍芬聯隊隊長時，德軍的戰局已經徹底惡化，聯隊的飛行員們開始面臨著補給和燃油不足的困境，協約軍的攻勢卻從未停歇。 1918年9月，戈林的副官在日記中寫道：「（局勢的）緊張也在戈林中尉的臉上表露無遺，他的容貌轉為消瘦和嚴峻，我們全體人員亦然。」11月初，一通不尋常的電報從司令部打來：「戰爭結束了！立即調派全體里希特霍芬聯隊飛往斯特拉斯堡向當地的法軍投降。」戈林悲憤至極，不願投降，反飛向德國的一座南方小鎮，在降落時故意將飛機著陸失敗，把各機摔成一堆廢鐵，作為對協約軍的最後的反抗行動。戰爭結束，戈林的戰鬥機生涯共擊墜了22架敵機。
在里希特霍芬聯隊解散的典禮上，戈林舉起覆滿烈酒的玻璃杯，哽咽道：
「現在的德國祇剩下蒙塵的名聲、被人遺忘的記錄、受人嘲笑的軍官，但自由、正義以及公理的力量將獲得最後的勝利。我們將同企圖奴役我們的勢力作鬥爭，最終也將獲得勝利。里希特霍芬聯隊則將會發揮它們無論是在戰時還是在和平時期所具備的資質與榮耀。我們的時代將再度來臨，諸位，乾杯吧！為了祖國！為了里希特霍芬聯隊！」
戈林將手中的酒一飲而盡，並將玻璃杯擊碎，其他隊員跟著照作，並一起悲傷地痛哭。戈林終其一生都未曾忘記過他的隊友們，除了在成為達官貴人後曾將烏德特和波登紹茲升至將官外，一九四三年時，其中一個前猶太隊員遭到蓋世太保所拘捕，戈林隨即冒險將該人救出、置於個人保護下。
戈林在猶太人方面是抱持著感性主義以及機會主義的混合體，在飛黃騰達後，他既捨不得先前並肩作戰的猶太人好友遭受屠戮，卻又為了功名利祿而簽署、默認了屠殺猶太人的協定，但又為了讓空軍持續壯大而收留猶太人人才，如同納粹唯一猶太元帥埃哈德．米爾希正是受到戈林保護才保住了烏紗帽。或許正如馬修·庫珀（Matthew Cooper）所道：「戈林這個人有如一個謎，他身上有著許多英雄和惡棍的本質，是一位融合諸多矛盾的人物，他既懶散又充滿衝勁、既清楚現實又懷著浪漫之情、既殘忍又和藹可親、既怯懦又勇敢、既文雅又粗魯、同時有著精明、自負、幽默、冷酷等諸多特質，令人揶揄與厭惡。」
文/江仲淵
本文經授權轉載自歷史說書人History Storyteller（原標題：赫爾曼·威廉·戈林的前半生？）
責任編輯/潘渝霈
