但面對韓國客人的龜毛，也讓佳瑩學到「質料」的重要。「韓國客人買衣服，不管多貴多便宜都超愛問材質，也很愛問洗滌方式。尤其韓國媽媽都超強，摸兩下就能立刻說出材質名字！畢竟有些特殊材質或含量很少，像是麻的成分可能只有5%，他們也摸得出來。」
韓國的大品牌基本上都有提供售後服務，衣服若有需要修繕之處，可以回櫃上詢問。「連襪子破了都可以補！所以一件臺幣5千元的毛衣雖然聽起來貴，但可以穿個十年，不退流行、保暖又漂亮，我覺得也很划算。」佳瑩說。
離職，再回頭
1990年出生的佳瑩，當初會學韓文並不是因為愛上哪個明星，而是因為失去一段戀情。從高中就認識、交往五年的初戀男友，在各自上了不同大學後劈腿，狠狠甩了她。陷在失戀陰霾走不出來的佳瑩，學韓文是她讓自己分心、不再想前男友的方法。
大學時期就在服飾店半工半讀，她拿自己賺來的錢來韓國自助旅行。第二次韓國行，心裡默默決定︰「我以後不要只是觀光了，我想出國住一陣子！」
2014年，大學畢業兩年後，她在服飾店做到代理店長，如果把大學工讀的時間也算進去，在服飾業已經有六年經驗。那一年，韓國打工度假簽證名額只有現在的一半，也沒這麼搶手。她來到韓國，曾經不想做販售，也曾經離職回臺灣，卻覺得自己學的還不夠多，開店還不成氣候，又回到韓國。
2018年，她鐵了心提離職，和老闆談好只做到一月底，卻在店長的溫情攻勢之下又留了下來。再次屈指算算，未滿30歲的他，已累積了十年的服飾銷售經驗。「我從臺灣出發到韓國的時候都會說『我要回韓國了』，內心其實早就對韓國有一份歸屬感。甚至覺得比起臺灣，韓國的生活模式更適合我。」她說。
斜槓青年的世代，關鍵字是多種身分、多職人生。對於故鄉的認定，是否也能有多重組合呢？佳瑩總是說，自己的成就感來自於把客人變漂亮，看到客人心滿意足的回來找她，「即使沒有買東西，我也很開心」。
此心安處是吾鄉，在哪個國度獲得這份成就感，似乎並不是最重要的了。
本文經授權轉載自時報出版《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》
責任編輯/陳憶慈
