台灣人最常用愛心,茄子圖案竟然是性暗示?發文用的表情符號,千萬別讓人誤會

2022-08-11 08:50

? 人氣

多達7成美國人發文一定要用表情符號,但有哪些應該注意的事情呢?(圖/取自Pexels)

多達7成美國人發文一定要用表情符號,但有哪些應該注意的事情呢?(圖/取自Pexels)

身為每天手機、電腦、平板都離不開手的現代人,你打字的時候也喜歡用表情符號(Emoji)嗎?表情符號已成為網路文化中重要的一環。根據行銷公司Curaytor的研究,平均92%的用戶有使用表情符號的習慣。適時加入表情符號,可以讓整段文字變得更活潑、親切,補足缺失的臉部或肢體語言溝通,拉近數位中介的疏離感。並且各種不同顏色、動作的表情符號,也能形塑個人的數位形象,創造專屬氛圍感。尤其是在注意力短缺的現在,有時候打一堆長篇大論,還不如一個表情符號就能抓住眼球。不過,表情符號如果沒有把握好使用的時間點、頻率、場合,反而會造成負面感受,所以如何妥善運用表情符號,也是網路文化獨特的表現形式啊!

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

今天我們就來聊聊表情符號的前世今生,以及它如何全面改革數位溝通的吧!

微笑是人類共通語言—在表情符號上也不例外!

人類歷史最早的表情符號可以追溯西元前1700年,考古學家發現距今3700年左右的土耳其陶器上,發現一個笑臉—由兩個點與一條弧線組成。時間快轉到17世紀,一份在斯洛伐克出土的法律文件上,也可看到當時的律師劃下了一個笑臉,同樣是兩點一弧線!可見這個「流行」早在網路大爆炸前就開始風靡,是「經典款」的表情符號。而歷史上真正打出「數位表情符號」——則發生在19世紀,透過打字機的符號拼湊成像人臉的圖案,在當時被稱為「印刷藝術(Typographical art)」。在同個時代,挪威藝術家愛德華·孟克(Edvard Munch)的《吶喊》(The Scream)畫作問世,這個經典的吶喊意象,也成為嚇死了符號的前身。

不知道是哪位古人把可愛的笑臉畫在陶罐上,顯見微笑表情的應用由來已久。(圖片來源:Hürriyet Daily News and Economic Review)
不知道是哪位古人把可愛的笑臉畫在陶罐上,顯見微笑表情的應用由來已久。(圖片來源:Hürriyet Daily News and Economic Review)

到了90年代,隨著電腦、個人呼叫機逐漸流行,人們渴望在沒有溫度的數位文字中,增加個人特色與語氣,所以任職於日本手機企業NTT DOCOMO的設計師栗田穰崇便以漫畫、漢字為靈感,設計出第一套表情符號,共有176個符號,目前原版也被收藏在紐約現代藝術博物館,成為數位溝通里程碑。

 

歷史上第一套系統性的表情符號,由12x12像素的網格設計而成。(圖片來源:紐約現代藝術博物館)
歷史上第一套系統性的表情符號,由12x12像素的網格設計而成。(圖片來源:紐約現代藝術博物館)

進入網路時代後,表情符號被廣泛運用在即時通訊、電子信件、社群網站,僅密與數位文化連結,除了呈現用戶的個人身份展示外,也在廣告行銷領域中用來建立品牌形象。

少了表情符號,數位溝通就不完整?

表情符號成為網路生態不可或缺的元素。少了它,溝通好像就缺了一味。根據調查顯示,71%的美國人認為少了表情符號的訊息似乎就不完整了。67%的全球用戶認為使用表情符號,讓對話的過程更感到緊密連結。而疫情加速遠距辦公,使用即時軟體來溝通工作的機會大幅提升,全球有58%使用者認為在工作中使用表情符號,可以幫助他們在簡短的文字中判別語氣的細微差距,並有55%用戶認為使用表情符號可以加快工作中的溝通效率。

像是通訊軟體Slack的產品總監Olivia Grace分享,按讚表示贊同、按眼睛符號表示已閱、表示給予心理支持和團結,都是常見的表情符號職場學。但當然,表情符號也有不合時宜的時候。根據同份調查,用戶總是(always)對同事使用表情符號的比例,是傳給老闆、主管的三倍之多,並且要注意,親吻、舌頭、便便都是不宜發送給主管的表情符號前三名。

儘管人們需要表情符號來豐富訊息。但隨著表情符號越來越多款,也在不同國家、文化族群中延伸出多元的解釋。例如骷顱頭符號表面的意思可能是負面、與死亡相關,但美國年輕人卻將它引申為「笑到快死掉了」的意思。還有千萬別對同事傳茄子符號,有34%的美國人認為這有「性感」之意,但也有21%的美國人認為這就是茄子的意思!在調查中,有31%的Z世代用戶有被誤解過表情符號用意的經驗。

除了年齡之外,國籍背景也是誤解表情符號意思的元素。像是帶著翅膀的鈔票,你認為這是錢飛進來入帳,還是錢飛出去、荷包空空呢?僅有28%的全球受試者認為這是金錢流出之意,但單看日本數據,這個數據就來到了超過半數的59%之多!這些例子都可以再三驗證,表情符號的使用相當「個人化」,並沒有意思上的通則。且可成為界定我族與他族的重要文化媒介。

台灣人最愛用愛心?2022最新符號有哪些?

上個月17日正是世界表情符號日 ( World Emoji Day ) ,Meta也趁此機會公佈了台灣人最喜歡用的表情符號。不論年齡皆上榜的,就是最通用的——愛心,筆者自己也是最常使用它,因為溫暖、喜愛、感動、開心等多種正向情緒都可以用愛心來表達,CP值超高!另外榜上有名的還有笑翻了,是Z世代的常用第二名、Y世代的冠軍,笑翻了符號是笑到哭的變體版,因為笑到哭符號太過好用,不過用太多又容易膩,因此新版的笑翻了便成為新歡。

表情圖示百科Emojipedia也在這天公布了2022年至2023年間,可能會釋出的新版表情符號,讓網路使用者有更多選擇來表達感情啦!

多達70%美國人發簡訊、玩社群必備表情符號,哪個將成為你的新歡呢?(圖片來源:Emojipedia)
多達70%美國人發簡訊、玩社群必備表情符號,哪個將成為你的新歡呢?(圖片來源:Emojipedia)

唯一和臉部表情有關的,就是這個搖頭(The shaking face)!不知道你第一次看到這個表情,覺得它代表怎樣的情緒呢?可能是否定的搖頭,或是驚恐到「瞳孔地震」的感覺?另外,手部動作也增加了向左或右推手(Rightwards and Leftwards Pushing Hand)的符號,可以當作擊掌,也能當作暫停一下、「修但幾勒」(稍等一下)的推託之意。愛心的顏色選擇也更加多元,預計將增加淺藍色、灰色與粉色。

表情符號好玩的地方,就在於100種人就有100種的玩法,你也趁機觀察看看自己平常最常用哪些符號吧!


作者來自NCCU,從科技媒體到數位行銷,這輩子應該離不開網路圈。其他作品詳見個人Medium

責任編輯/周岐原

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章