過海關別緊張,趁機練英文口說!8句基本範例背下來輕鬆過關,再不行就靠這一句!

2018-06-22 06:20

? 人氣

機場其實是最好練習英文的地方,因為海關人員碰過各種非英語系國家的人,所以你就算支支嗚嗚的,他們也不會覺得很奇怪,不會覺得你很丟臉。

過海關時一個重點是要聽懂,萬一海關人員有口音或是講太快,那麼就抓key word重點字,大概就可以知道是要問什麼。

第二個重點就是回答,我的建議是,把範例句子背下來就不會錯囉!

最後一個重點,萬一沒聽懂,真的不用怕,禮貌的說:Excuse me? 請海關人員再說一次就好了。而且海關問題其實不外乎就以下這八句,趕快學起來,下次在機場時,可以鼓起勇氣試著考驗自己看看囉!

過海關最常問的八大問與答:

1、

A: Where are you going? 你要去哪裡?

B: I'm going to _________ (國家名).  我要去 _________.

(圖/翻攝自youtube)
I'm going to _________ (國家名).  表示,我要去哪裡。(圖/翻攝自youtube

小補充:
把你要去的地點記清楚就沒問題囉!比如說要去日本玩,就是:I'm going to Japan. 要去韓國玩,就是I'm going to Korea.
如果是要轉機的話,怎麼辦呢?掌握轉機的「關鍵字」是transfer,你可以說:I'm here to transfer to ______ (一個地名). 我要轉機去________(一個地名)。

2、

A: How long will you be staying in _________ (地方)? 你在______(地方)會待多久?

B: I 'm staying here for ______ (待的時間).  我會待_______ (待的時間)

I'm here for 5 days. / I'm here for a month. 我會在這待5天。/我會在這待一個月。

(圖/翻攝自youtube)
I 'm staying here for ______ (待的時間).  表示,我會待多久。(圖/翻攝自youtube

3、

A: What is the purpose of this visit? 你這次的目的是什麼?

B: I'm here ________ (去的原因).

我來度假:I'm here on vacation.

我來讀書:I'm here to study 

我來探望家人:I'm here to visit my family.

(圖/翻攝自youtube)
探望阿公、阿嬤時可以這樣回答。(圖/翻攝自youtube

4、

A: Where will you stay? 你會住哪?

B: I will stay at _________ (一個地方)

(圖/翻攝自youtube)
I will stay at _________ (一個地方),表示,我會住的地方。(圖/翻攝自youtube)

小補充:
大家的答案不外乎飯店,民宿,或是朋友親戚家,要記得順便記一下住宿地點的地址喔!或是直接把飯店的訂房資訊印下來交給海關人員就是最快的方法了!所以呢,住在飯店:I will stay at the hotel.住在朋友家 :I will stay at my friend's place. 會跟家人一起住 I will stay with my family.

5、

A: How much cash are you carrying with you? 你身上帶多少現金?

B: I'm carrying _____ dollars. 我帶了多少錢。

小補充:
入境任何國家都會有一個現金的上限,若超過的話,千萬別隱瞞,記得要申報喔!
帶了三萬: I'm carrying 30 thousand dollars.

6、

A: Who packed your bag?  誰打包的行李?

B: I did. / My mom did.    我打包的。/ 我媽媽打包的。

小補充:

問這個問題,是為了要確保你的行李沒有被「有心人士」動過,所以會問你是不是自己打包行李的,免得有壞人偷偷把違禁品放到你皮箱裡嫁禍給你犯罪囉!

7、

A: Are you travelling alone? Or with family?  (這趟旅程)就只有你自己?還是跟家人?

B: I'm travelling with my family. 我和家人一起。

(圖/翻攝自youtube)
當對方說太快時,別害羞,說聲"Excuse me."請對方再講一次或說慢一點。(圖/翻攝自youtube

小補充:
如果是跟其他人來,或是自己去自助旅行,有其他回答可能:
I'm travelling alone. / I'm travelling by myself.  (這趟旅程)只有我自己
I'm travelling with my friends. 我跟朋友一起。

8、

A: Do you have anything to declare? 你有要申報什麼物品嗎?

B: No. 沒有。

小補充:
這幾乎都會是最後一個問題,基本上,沒特別例外的話,回答都會是No.
同樣記住,出發前要搞清楚那個國家的規定,而且,千萬別說謊,也千萬別遲疑太久呀!

單字補充:

transfer 轉機

purpose 目的

cash 現金

travel 旅行

alone 獨自一人

declare 申報

作者|Catherine

Hello大家好,我是Catherine,我是一個YouTuber。從小在台灣土生土長,所以大家經歷過的「苦難」,我都經歷過!

大家長久以來對於學習英文一定充滿著疑惑甚至備感壓力。別擔心害怕,學英文也可以充滿樂趣的!不要讓語言成為你看世界的絆腳石!跟著我的步調,讓你/妳開心的學英文喔!

文/Catherine
本文經授權轉載自C's English Corner(原標題:順利過海關的八句實用句型Useful English when you go through customs
責任編輯/蔡昀暻

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看