主治醫師馬上過來，走到凱蒂身旁，花了兩分鐘時間檢查，問她：「妳準備好了嗎？」凱蒂說：「快點，老娘忍不住了！」
五分鐘後，山姆來到人世。現在回想起來，凱蒂那次生產，實在是烏龍一籮筐。如果我們問：「真正重要的是什麼？」，至少可以避免一些錯誤。對凱蒂和山姆來說，唯一重要的是，就是順利生產，母子均安，但每個人都浪費寶貴的時間在無謂的事情上。
餵馬和洗澡， 雖然是每天都得做的事， 但不是在臨盆之際。要省停車費？ 雖然節儉是美德—像我父親就以節儉為人生最高指導原則—但是，老婆就要生了，萬一生在停車場，那該怎麼辦？ 話說回來，急診室的檢傷規定比較重要，還是及時接生比較重要？
同樣地，在接生之前，先把鞋套套好是個不錯的做法，但是碰到急產、分秒必爭，哪還有時間套鞋套？這次的教訓告訴我們，我們很容易忽略最重要的事情。
我們可能被例行做法牽著鼻子走，不知道該如何變通。我們或許因為對自己的能力缺乏信心，而把焦點放在微不足道的事情上，不願意面對真正的挑戰。我們可能因為壓力大而分心，或是不能集中注意力。
不管是哪一種情況，記得詢問自己「真正重要的是什麼？」，可以適時把自己拉回來。如果你能夠這麼做，就能夠跳過瑣事，鼓起勇氣，面對困難。如此一來，你才能保有冷靜的頭腦，想清楚真正重要的究竟是什麼。
幸好， 山姆平安出生。他出生的故事， 也成了一則趣事——當然，凱蒂（和我岳父母）並不覺得好笑。如果為了省停車費，讓她把孩子生在停車場上，她一輩子都不會原諒我。
上面的故事重點只有一個：人們很容易被瑣事擋住了真正重要的事情，而且這一種現象極其常見。
你或許會認為自己絕對不會犯這種錯誤，你可能無法想像人們是多麼的容易犯這一錯誤。在《洞察》一書中，有一案例能充分的說明人們是多常犯這一錯誤的：
在我的某個培訓項目中，學員中還包括911報警電話的接線員，我讓所有的參與者相互配對，有一個人將要面對著房間前方的螢幕，另一個人不看螢幕並記下筆記。
我放了一張照片到螢幕上，給觀察的學員一分鐘時間去把他們所看到的東西描述給搭檔，搭檔根據聽到的資訊來畫一幅素描。就是這張照片。
用一分鐘時間來寫下你能夠看到的客觀事實，越多越好，來看看你排列優先次序的水準究竟如何。
在我宣佈暫停之後，我們開始回顧每組學員是如何對事實進行分類的。每個人都提到南瓜，有些人提到在前面的那些南瓜碎了，我還聽到有些描述是關於秋天的顏色和那些無葉植物的。
很多人看到了標誌而且拼寫也是正確的：麥克萊因農貿市場，甜蘋果汁，有些人甚至提到右邊看板上畫著紅蘋果。
