在獲利機率低的情境中，選擇收手才聰明，謹記「現金為王」。也就是說如果懂得適時把投資資金換成現金的話，就不會老是憂慮手中股票的價值是否變少了，也能有效控制下行風險（downside risk，股價下滑後可能蒙受的損失）。除了因通貨膨脹或匯市動向等原因而使現金的價值出現變化之外，我認為既然是日本人，住在日本就得使用日圓，所以不必為了日圓（匯率）的價值上揚或下跌而感到煩惱，反正把現金握在手就對了。
作者介紹｜土屋敦子
慶應義塾大學法學部畢業。
歷任克萊沃特-本森（Kleinwort Benson）投資銀行、嘉特摩爾資產管理公司（Gartmore Investment Management）、SPARX資產管理公司分析師職務後，2004年開始在美國避險基金公司城堡投資集團（Citadel Investment Group）亞洲分公司服務，擔任負責規畫日本股市對沖基金投資策略的資產組合經理工作，操盤數千億日圓資金。
之後擔任美林證券日本暨亞洲與泛太平洋區域常務董事、日本股市投資負責人，並於2008年創業成立ATOM資產管理公司。她於2009年在由知名權威資產管理雜誌《亞洲投資人》（Asian investor）舉辦的「2009年度最佳投資績效表現獎」（Investment Performance Awards 2009）中，榮獲「另類投資基金類最佳經理人獎」（日本）。
本文經授權摘錄自大是文化《真確了解股市：頂尖避險基金經理告訴你，成為超級散戶的8個進場智慧》（原標題：明白「股價上漲」的理由）
責任編輯/陳怡蓁
