或許,在第二季被車撞飛後,江瀚有可能死亡,或是在醫院昏迷。育幼院院長肯定是會被醫院聯繫的緊急連絡人,羅雨儂也很可能會被院長通知。說不定在兩個人守在病床旁邊時,育幼院院長會跟羅雨儂講起江瀚的過去。
所以那段男孩的獨白,也可以超譯成江瀚想對羅雨儂說的話。轉換一下,可以理解成江瀚想對羅雨儂說:
「我們分手時那個冷漠的我,不是我真的對你冷漠。我不知道該怎麼對你說,但是我真的沒辦法和你在一起。我知道你對我的好,我也很喜歡你。我只能用讓你最傷心的方式,讓你離開無法許諾的我的身邊。你可以盡可能地罵我怪我,但是我希望你能夠理解,當時我的冷漠無情,是我心碎的聲音。」
重新看江瀚對待羅雨儂
理解了江瀚心中的創傷之後,再來重新看兩件事。第一件,是他和蘇慶儀分手時說的,要選一個在一起的,他也不會選蘇慶儀,而是選羅雨儂。江瀚是個敏感的人,他可能從蘇刻意掩飾自己的嫉妒心的行為,感受出蘇也是一個和他類似、沒有安全感的人,所以佔有慾很強。如果他選擇了和蘇在一起,兩人的未來不會好,因為蘇會為了討好他,而處處隱瞞怕他生氣的情緒和事情。這一點,就和母親這個角色相差太遠了。反觀羅雨儂,性情中人,給予愛是大大方方地給,對他有什麼不滿,就直接打電話去罵和抱怨。羅雨儂不會因為為了留住江瀚在身邊,而完全隱瞞自己的心思和刻意討好他。
雨儂的真誠,和母親對待孩子的真誠有點相似。要選,江瀚會選羅雨儂,因為他不用面對沒安全感的佔有慾,而且不必去感受到刻意地討好。又者,在羅雨儂告知江瀚蘇自殺的消息時,雨儂用盡力氣說到「我決定不要再愛你了。」江瀚受傷的表情反映出內心創傷的陰影。他再度被他曾愛,曾投射母親影子的人給「不愛」了。
第二件,羅雨儂一個人撫養子維,這或許也讓江瀚想起自己和母親吧?看著子維被雨儂照顧得很好,雨儂再辛苦也沒有拋棄子維,江瀚心中除了感嘆自己的身世,或許也從中他的創傷也受到撫慰。在他當話劇社老師的時候,看著子維和羅雨儂,他很可能把自己投射到子維的身上(比如說讓子維演出男孩的角色,代替江瀚說出內心話和秘密),當雨儂關愛子維的時候,江瀚的創傷也受到來自母親這個角色的安慰,於是終於能夠和自己和解,所以才能對雨儂說出「對不起」。
話劇獨白的作用
最後,男孩的獨白其實還有兩種作用,估計第三季可能會表現出來。
第一,子維的身世。不解台詞的子維去找江瀚解釋,而兩個人擁有相近的身世,都是被母親給拋棄的。江瀚被母親不得不拋棄,但是子維卻是蘇一開頭根本不想生下來。很有可能,子維會在第三季知道自己身世的真相。當他了解到蘇是自己的生母,自己的出生是來自於不堪,以及蘇在他還剛出世時就拋棄他,再去回顧那段在台上唸出的獨白,心裡或許另有一番滋味吧?
第二,雨儂在看話劇的時候,不自覺心裡一起重複那句台詞。或許,這段台詞也是蘇慶儀對雨儂沒說出的話。目前結合第一季和第二季看來,蘇慶儀對雨儂夠狠夠陰,但就像我在蘇的計畫一文曾說過的,雨儂是蘇一路相扶走來的朋友,就算栽贓雨儂白粉,也不至於要至雨儂到死地絕境。或許蘇栽贓雨儂毒粉讓雨儂無故惹了一身腥,她背後的用意是讓雨儂去恨她,不希望雨儂再去可憐她。蘇知道雨儂恨自己和江瀚交往,恨自己背叛了她,那麼,還要雨儂可憐自殺不成的自己,對雨儂和自己都是一種心理折磨。所以蘇選了一條極端的手段,決定做盡絕情之事,目的是讓雨儂去恨自己。
因為,「恨一個人,比原諒一個人要容易得太多。」蘇想讓雨儂心裡輕鬆好過一點。這也反映出,蘇心中的恨多於愛,她也不知道怎麼去愛一個人。
Netflix《華燈初上》第二季預告片
本文/圖經授權轉載自方格子(原標題:【華燈 2】江瀚與劇中劇)
責任編輯/林俐