英文小說、文章看不懂怎麼辦?語言專家教你7大閱讀技巧,第一步千萬別查單字

2021-11-20 09:00

? 人氣

閱讀順序建議:

看大小標題→快速略讀→想像、推測、連結→精讀→回想→挑選必要單字查字典→用自己的話說出或寫出大意

下面我們一一說明:

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

1.看大小標題

就像拿到一本書你會先看目錄,拿到文章建議你先看大小標題,大標題幫助你判斷這篇文章的主題你有沒有興趣,小標題讓你知道每一段的主軸,這篇文章包括哪些觀點。如果標題就有生字,可以查一下,但就是查一下,知道意思就好,不要再去延伸其他的。

切忌拿到文章就從第一個字開始猛讀,這是最多人習慣的自動模式、卻是最沒有效率的讀法。

2.快速略讀

想像年底的時候,你把公司抽屜累積了一整年的文件拿出來斷捨離,你會怎麼整理?是不是一張一張快速掃過,要的留下、沒用的就丟掉? 第一次讀新文章就是要這樣,從頭到尾快速掃過,大概知道是什麼就好。

3.想像、推測、連結

略讀過後你應該可以想像一下這篇文章想要表達的觀點,沒有那麼確定的地方你也可以用自身生活經驗去推測,並且跟真實世界做個連結。 比如一篇討論旅行模式的文章,它裡面會講背包客式和觀光客式的旅行方式,用很多單字去分別描述,你如果只是把它當一篇學語言的文章在讀,就沒有共鳴。你可以放鬆一點,把自己融入其中,看看自己比較符合文章介紹的背包客還是觀光客?文章當中描述的哪些特點更符合你?你全部都同意嗎?

4.精讀

這個階段你可以慢慢一個字一個字讀進去,看不懂的字做個記號,但是不要停下來查找,請還是堅持一口氣讀完它。 如果步驟3你真的有做,精讀的時候你就會比較容易找到共鳴,「啊~原來我常常在做的背包客式旅行可以這樣描述啊!」「啊~原來這是觀光客的思維啊!」

5.回想

把文章蓋起來,回想一下整篇文章包括哪幾段、分別討論了什麼?有什麼觀點?某些部分忘了?打開看一下,然後蓋起來重新回想。

6.挑選必要單字查字典

因為已經回想過,再看一下之前步驟4標注出來的不認識的單字,你會比較快可以判斷,哪些字很關鍵,你會想要查一下確認整段的意思,或是哪些字反覆出現過多次,一定需要查清楚。 請挑選自己能負擔的量來查就好,如果查出來之後只是看兩眼沒有用它,沒多久就會忘了,也是白花時間。所以查的量一點都不重要,重要的是它能夠幫助你理解現在正在讀的這篇文章。

7.用自己的話說出或寫出大意

最後一定要有一個主動輸出的過程。再次把文章蓋起來,找一個人對著他把你看到的內容,用自己的話說出來。想像對方完全不知道這個主題,而你很想要把剛看到的新知分享給他。

你完全不需要在意說的是否跟文章一樣,事實上幾乎不可能。你讀文章的目的不是把它背出來給別人聽,是希望透過閱讀得到新觀點,讓自己在使用外語的時候表達更豐富, 所以就放開心胸去表達!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章