釋迦、蓮霧能像鳳梨逆轉嗎?日本記者:鳳梨熱潮下,你不知道的百年台灣移民史

2021-09-20 09:20

? 人氣

臺灣移民建立鳳梨產業

鳳梨在沖繩作為水果產業開始栽培是始於石垣島。根據石垣市在1958年發行的《市制十周年紀念誌》裡,特別列出了兩位對鳳梨產業有功績的臺灣移民的名字:林發和廖見福。林發(1904-1978年)是位台中出生的實業家,1938年在石垣島成立沖繩首座製作鳳梨罐頭工廠――大同拓殖株式會社,他是經營團隊的主要成員之一。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

廖見福(1913-1967年)則是出生於現在的彰化縣北斗鎮,在戰後的石垣島重新振興鳳梨栽種事業上,他扮演關鍵角色的人物。其子島田長政(76)是代表石垣島的果農之一,據他表示,父親提供種苗給戰後從沖繩本島或宮古地區來到石垣島開墾的人,希望擴大栽種面積,同時也維持移民的生活穩定。

廖見福(左)=福本秋語先生提供 (圖/nippon.com)
廖見福(左)=福本秋語先生提供 (圖/nippon.com)

石垣島的鳳梨產業就在兩位的帶領下站穩腳步。鳳梨生產者當中也包含了東先生的父母親在內,父親東宏發為台中人,二戰前從臺灣移居到石垣島,也在1960年左右開始種植鳳梨。現在由金三接手,雇用多位鐘點工,與台北出生的妻子.昌代小姐(65)共同經營。

另一方面,在與八重山地區並列為縣內鳳梨產地的沖繩本島北部,則是以異於石垣島的形式展開鳳梨產業。

現在已被倂在名護市內的舊羽地村的嵐山,同村出身的玉井龜次郎在1952年與從夏威夷歸國的堂兄攜手種植鳳梨,大獲成功。玉井從沖繩縣立農林學校畢業後,在同校校長的介紹下,1913年進入鹽水港製糖(總公司位於台南新營)工作,在花蓮港擔任甘蔗農場的場長等職。之後,中途離職後,投入農地開墾事業,1935年成立了臺灣澱粉株式會社。

玉井龜次郎=1938年11月,攝於臺灣花蓮。(出處:《玉井龜次郎回憶錄》)(圖/nippon.com)
玉井龜次郎=1938年11月,攝於臺灣花蓮。(出處:《玉井龜次郎回憶錄》)(圖/nippon.com)

當筆者向住在名護市的四女安富久子(90)詢問其父龜次郎的生平事蹟時,她回顧道:「我父親在臺灣創業,從木薯提取澱粉後,把糊磨成粉,運送到大阪和神戶的甜點店和藥局,事業具有相當的規模。」

因為二戰結束,引揚回到沖繩的玉井在當地找到活路,開始種植鳳梨。

現在,在沖繩本島北部的東村,以「鳳梨的故鄉」打出名號,推銷當地生產的鳳梨,名護市內也有鳳梨主題公園。它的由來,與曾在日治時期的臺灣累積開墾經驗的玉井有很深的淵源,在此有必要特別說明。

招募臺灣勞工產生摩擦

在1945年到1972年為止的美國統治琉球時期,沖繩的鳳梨產業為確保勞動力而與臺灣之間有密切往來,並且走向蓬勃發展。每逢夏天的農忙期,沖繩的鳳梨工廠為了解決人手不足的問題,會從臺灣招募勞工。直到沖繩回歸日本的前一年為止,光是八重山地區的總計人數就多達約2000人。包含從日本統治期就開始從事鳳梨產業的人口在內,還有臺灣進步的加工技術,對沖繩鳳梨產業的發展是一大助益。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章