Netflix《斯卡羅》角色暗藏的秘密!吳慷仁「水仔」為生存甘願當狗、溫貞菱「蝶妹」影射台灣的命運

2021-08-26 15:47

? 人氣

公視歷史大片《斯卡羅》(Seqalu:Formosa 1867)以造成台灣轉捩點的「羅妹號事件」為故事主軸,重現震撼的歷史畫面。(圖/取自斯卡羅臉書專頁)

公視歷史大片《斯卡羅》(Seqalu:Formosa 1867)以造成台灣轉捩點的「羅妹號事件」為故事主軸,重現震撼的歷史畫面。(圖/取自斯卡羅臉書專頁)

公視史詩級大劇《斯卡羅》(Seqalu:Formosa 1867)改編自陳耀昌醫師的原著小說《傀儡花》,故事背景為1867年的台灣,當時一艘美國商船「羅妹號」觸礁沉沒,船員登陸排灣族領地求救,被視為侵略者而遭部落出草,引發美國出兵攻打的「羅妹號事件」。瑯嶠(今恆春半島一帶)這片土地,除了原住民斯卡羅,還有閩南人、客家人以及漢番通婚後混血的「土生仔」,各個族群互相算計、械鬥,又不得不團結起來,在這片土地上共生、共存,最後,李仙得與卓杞篤簽訂台灣首個國際條約「南岬之盟」,這段歷史在課本上僅僅被一筆帶過,卻被形容為「近代台灣史蝶翅的第一次拍動」,改變了台灣百年來的命運。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

1. 斯卡羅是什麼?

斯卡羅人(圖/取自斯卡羅臉書)
斯卡羅人(圖/取自斯卡羅臉書)

「斯卡羅」為排灣族語中的「Seqalu」,意指「坐轎子的人」,象徵本地原生的血脈,卻也是命運多舛的一群人,最早的斯卡羅人其實是卑南族的一支孤軍,因戰敗而從東部撤退至瑯嶠,征服當地的排灣族後落地生根,由於他們的祖先過去曾被荷蘭人屠殺,近乎滅族,羅妹號的船員上岸求助激起了原住民對洋人的恐懼和仇恨,因而決定出草。

唯有斯卡羅人是這片土地真正的根,愈來愈多族群出現,他們始終堅守著土地的平衡與秩序,如同瑯嶠十八社大股頭卓杞篤曾說「土地從來不拒絕任何種子」、「樹和藤蔓相互需要」,最後,羅妹號事件也由卓杞篤出面,與李仙得簽訂「南岬之盟」而平息。

(圖/取自斯卡羅臉書專頁)
Netflix《斯卡羅》角色人物關係圖 (圖/取自斯卡羅臉書專頁)

2. 水仔

吳慷仁飾演水仔,土生仔、社寮頭人。(圖/取自吳慷仁臉書)
吳慷仁飾演水仔,土生仔、社寮頭人。(圖/取自吳慷仁臉書)

「社寮」是由漢人和原住民通婚生下的「土生仔」組成,既非漢人、又非原住民,讓他們只能夾在閩南人、客家人及原住民之間求生,其中,吳慷仁飾演的水仔為當地領頭人,為了生存,他甘願當隻搖尾乞憐的狗滿地爬,代表當時人們的命有多麽卑微和低賤,不過,雖然水仔看似有著貪婪卑賤的嘴臉,卻也是唯一願意給阿杰工作、為蝶妹和阿杰父親收屍的人。

對於水仔這個角色,吳慷仁在接受《ELLE》專訪時坦言,「水仔不是一個英雄的角色,不像以往我的角色多為正面,這個角色非常負面,像是搖尾乞憐的狗,但這隻狗又帶點心計,貪婪地想要巴結每個人,只為了得到利益,繼續活下去」。

3. 朱一丙、林阿九

雷洪飾演朱一丙,閩族群、柴城頭人。(圖/翻攝自公視YouTube)
雷洪飾演朱一丙,閩族群、柴城頭人。(圖/翻攝自公視YouTube)
夏靖庭飾演林阿九,客族群、保力頭人。(圖/翻攝自公視YouTube)
夏靖庭飾演林阿九,客族群、保力頭人。(圖/翻攝自公視YouTube)

朱一丙為「柴城」閩南人的領頭人,與客家庄「保力」頭人林阿九相互爭鬥,柴城為瑯嶠最大的村落,卻會故意堵水,不讓水流往保力,導致雙方時常因爲搶水搶地而發生械鬥,但在瑯嶠這塊土地上共生,柴城、保力、社寮三個村落雖各自心懷鬼胎且互相算計,面對原住民、官兵時又會將槍口一致對外,如同劇中台詞「我們瑯嶠的秤,往軍官倚,生番會怕;往生番斜,官軍會敗,要讓軍官和生番配合」。

4. 蝶妹

溫貞菱飾演蝶妹。(圖/取自斯卡羅臉書)
溫貞菱飾演蝶妹。(圖/取自斯卡羅臉書)

溫貞菱飾演的蝶妹,因為父親是客家人、母親為原住民,一家人在柴城、統領埔和社寮輾轉流離,卻從不被任何族群接納,更被取笑為「三文番」,但蝶妹年僅8歲就憑藉過人的膽識前往府城,成為必麒麟的僕人,精通客語、排灣族語、閩南語及英語的她,後續作為李仙得的通譯重返家鄉瑯嶠。

蝶妹是虛構角色,多重的身份背景讓她對自我認同感到迷惘,儘管承擔著連結所有族群的重責大任,卻還是只能身不由己的在夾縫中求生,透過蝶妹的經歷,將帶領觀眾看見每個族群的立場和命運,而作者陳耀昌曾在原著小說中表示,蝶妹其實就是在影射台灣,或者台灣人的命運。

5. 李仙得

法比歐飾演李仙得。(圖/取自斯卡羅臉書)
法比歐飾演李仙得。(圖/取自斯卡羅臉書)

整起「羅妹號事件」的來龍去脈為一艘美國商船觸礁,船員登陸排灣族領地「龜仔甪社」求救,卻被當地原住民視為侵略者出草,而李仙得是法裔美國人,曾參與美國南北戰爭,被授任為駐廈門領事,收到羅妹號船難的消息後趕往台灣府搜救,一路中與必麒麟、萬醫生等西方人一起,親眼見證當時台灣的民不聊生。

李仙得法裔美國人的身分讓他與蝶妹一樣,對身分認同既迷惘又牴觸,在劇中,他一登場就讓中國僕人穿西裝、拿刀叉,並教導他何謂「文明」,然而,當時西方人自認的文明,台灣似乎卻還沒有準備好接受,儘管李仙得積極的想將文明秩序帶入瑯嶠,但就如瑯嶠十八社大股頭卓杞篤所言,「洋人的世界,畫到哪裡,那裡就是他們的,漢人也一樣。我們呢?我們在哪裡?」。

6. 清廷

黃健瑋飾演台灣總兵劉明燈(右)。(圖/取自斯卡羅臉書)
黃健瑋飾演台灣總兵劉明燈(右)。(圖/取自斯卡羅臉書)

清朝當時於台灣派任道台及總兵駐守,不過真正掌管台灣事務的是閩浙總督,劇中李仙得為了羅妹號一事求見道台,道台卻認為他在台灣的任期不長,不願在任內多生事端,於是敷衍了事,李仙得只好直接去信給閩浙總督,但閩浙總督的態度也在打太極,唯有台灣鎮總兵劉明燈願意出兵瑯嶠,但道台卻一再拖延軍餉發放,直到美國政府出面,清廷才意識到事態嚴重,最後,總兵劉明燈先與大股頭卓杞篤會面,李仙得與卓杞篤交涉時劉明燈亦隨行。

清廷是當時台灣唯一具有威壓效力的一方,卻對台灣事務消極,在真實歷史上,李仙得從羅妹號事件觀察到清廷政教不及番地,因此對日本提出可用「番地無主論」出兵台灣,也就是「牡丹社事件」的前因後果。

責任編輯/林俐

喜歡這篇文章嗎?

潘京婕喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章