雖然如此，詩織得到父母支持後，決定與和人一刀兩斷，將收到的禮物，全部打包寄去和人在池袋的公寓。奇怪的是，隨後一個月竟然風平浪靜，沒有任何事發生。正當詩織一家以為這場感情風波終於告一段落之際，詩織寓所一帶出現多張色情廣告傳單，附上詩織的照片及手機號碼，訛稱「豬野詩織尋找有錢乾爹」，相信是出自和人手筆。詩織下定決心就事件作出提告，但上尾署人員態度依舊，反指「最好考慮清楚，打官司要在法庭上說出一切，不但花時間，也很麻煩」，最終在詩織的堅持下，警方才勉強受理報案，但沒有作出任何拘捕行動。
詩織報警後仍阻止不了恐嚇事件，同年8月，詩織父親豬野憲一任職的公司及總公司陸續收到大量匿名信，誣衊憲一是賭徒，在外面包養情婦，女兒詩織從事援交，因為偷了客人財物，所以被對方要求賠償，而憲一更挪用公款抵帳。但即使豬野家將事件通報警方，但人員竟笑着形容「這紙質很不錯，做得很用心」，甚至反指無法證明是和人所為。直至同年9月筍，刑警前往豬野家要求撤銷報案，但遭他們斷然拒絕，隨後卻發生了命案。
女大生慘遭買兇殺害，悽慘下場震驚日本社會
詩織被殺害後，上尾署調查時向媒體發放不相關資訊，包括指詩織遇害時戴着名牌手錶、穿黑色迷你裙，再加上「美女」、「大學生」一系列關鍵字詞，成功誘導傳媒將詩織渲染成拜金女，令到社會一面倒斥責她被殺亦是自作自受。
在詩織被殺後，警方卸責兼轉移視線，媒體則渲染報道，但當地記者清水潔卻認為案件另有內情，他花了大量時間嘗試與詩織家人接觸，最終得到對方信任，知悉詩織一家的種種遭遇，但要讓社會信納這個真相，卻必需要有確切證據，他四出搜證後終於逐步還原事件真相。原來詩織長期受到和人身心虐待，故一早寫下遺書藏在房間角落，並將事件始末告訴友人，交代自己「如果被殺，就是小松下手」。清水潔更從憲一口中獲悉刑警要求撤案，但警方否認有關說法，逼到豬野家召開記者會控訴，而警方更被查出竄改詩織的報案記錄，由報案改成單純的備案。
清水潔的報道逼使警方要積極調查調件，最終揭發和人兄弟聘用3名殺手「教訓」詩織，但最終出手過重釀成命案。下手兇徒名叫久保田祥史，接應的車手名叫川上聰，而另一名男子伊藤嘉孝則負責監視詩織的行程。警方其後拘捕3名殺手及和人的兄長武史，武史供稱弟弟原本出錢請他教訓一下詩織，他便僱用該三人策劃行動，本來只是想砍詩織一下，並不是想殺人，但久保田補了一刀，卻令詩織失血過多而死。
案件揭穿後，和人打算逃往俄羅斯，但因負責接應的兄長被捕，他疑走投無路下在日本北境跳湖自殺，遺書斥責詩織是背叛他的「賤女人」，一切都是她咎由自取。
最終上尾署警方懲處12名警員，但外界質疑竄改報案紀錄相信得到更高層人員的默許、甚至指示才能做到，相信該12人只是代罪羔羊。即使詩織家屬事後起訴警方，並且獲得勝訴，但始終人死不能復生。
這宗女大學生遭恐怖情人買兇殺害件，揭發警方對跟蹤狂案掉以輕心，對深受困擾的女性愛理不理；而媒體則全盤接受警方資訊，未經細心求證便對受害人作出二次傷害的報道，至真相揭穿後令日本社會作出反思，對跟蹤狂案件較以往重視。
事發後1年，憲一接受訪問時指：「我的女兒被殺了三次：一次是被兇手殺死的，一次是被不受理報案的警方殺死的，一次是被媒體殺死的。」清水潔亦為事件寫了一本書，書名正是《被殺了三次的女孩》（桶川ストーカー殺人事件：遺言）。
文／田中貴
本文／圖經授權轉載自香港01（原標題：敢分手就殺妳！美少女19年前遭跟蹤狂買兇殺害 警誘導傳媒斥抵死）
責任編輯／林俐
