厄運類─將新鞋放在桌上
我在倫敦萊斯特廣場看的第一場現場演出是一部名為《Blood Brothers》的音樂劇，劇情就是建立在這個迷信上。主角是一對親兄弟，他們的媽媽在他們剛出生時不小心把新鞋放在桌上，導致這對兄弟的人生最後以自相殘殺收場。當時我非常震撼，雖然知道這只是個迷信，後來還是會特別留意新買的鞋不放在桌上。
查了典故才發現，這個迷信其實來自英格蘭北部煤礦工業區的當地傳統習俗，一旦有礦工因為工作意外喪生，家人會將他們生前穿的鞋子放在桌上以示敬意，久而久之，漸漸演變為不將新鞋放在桌上以避免厄運的迷信。舊鞋雖不在此限，但話說回來，誰會將髒兮兮的舊鞋放在桌上呢？
厄運類─打破鏡子會倒楣七年
相傳在羅馬帝國統治英格蘭的時期，人們相信鏡子是人接觸到自己靈魂的入口，如果打破鏡子就會破壞自己的靈魂，而且需要花七年的時間才能完全修復好，演變至今就變成打破鏡子會倒楣七年了。看來靈魂受傷比肉體受傷更嚴重，似乎滿有道理的。
厄運類─在室內打開雨傘
初次聽聞英國這個迷信時我覺得好親切，小時候家中長輩也常常告誡我不要在室內打開雨傘，不然會長不高。由於這迷信早已深深烙印在我心裡，發現英國人竟然也「吃這套」，真是打心底認同！
但是英國人迷信的原因和長高沒關係，而是在維多利亞時期，由於雨傘一般是由鋼鐵製成，如果在空間狹小的室內打開雨傘，可能會不小心被戳到而受傷，或是被鐵架刺到眼睛的風險，因此後來漸漸發展成為一種能避開厄運的迷信。
厄運類─數字十三
根據《聖經》記載，在最後的晚餐中背叛耶穌的猶大是第十三位客人，而且耶穌被釘上十字架的日子剛好是十三號星期五，從此奠定了「十三」這個數字在西方社會裡最不祥的地位。
而英國人對於十三的迷信程度，堪稱臺灣人對數字四的迷信，譬如搭乘英國航空的班機時，絕對找不到第十三排，為的就是避開不吉祥的數字，不然第十三排一定整排全空，沒人願意劃位。
以上這些英國迷信有些很有趣，有些相當無厘頭，無論是哪一種，其實都反映了英國某一段歷史，不用過度相信也不需要嗤之以鼻。然而，涉獵這些文化的確能對英國人的思維與行為有更進一步了解，下次剛好遇到非常迷信的英國人也能更加寬容。
作者介紹｜讀者太太（Mrs Reader）
英國人妻讀者太太，因冠夫姓成為Mrs Reader。臺北人，讀過政治大學社會學系、復旦大學新聞研究所，畢業後當了五年記者、兩年精品公關。2011年移居英國，任職英國行銷顧問公司客戶經理，同時身兼《商業周刊alive》、天下雜誌《換日線》、《關鍵評論網》等雜誌專欄作家，撰寫和英國職場、時事相關文章，斜槓生涯資歷超過八年。相信文化交流是進步的動力，吸引力法則是成功的關鍵。
本文經授權轉載自時報出版 《大不列顛小怪癖： 讀者太太的英國文化驚奇點評》（原標題：英國人迷信這些事）
責任編輯／邱劭霽
