幾年前我們剛搬到新家時，廚房的門正對著家裡的大門，我雖不迷信，卻聽過廚房代表財庫，最好不要正對著門否則會漏財的說法，特別要求讀者先生至少放個門簾擋一下。儘管他很難理解這種臺灣迷信，卻覺得這樣做有個好處──不會一開門就看到廚房裡的鍋碗瓢盆。即使英國沒有風水之說，我們家還是好好保護了「財庫」，而且似乎真的奏效，搬進新家沒多久，讀者先生得到一個不錯的新工作，我的事業也蒸蒸日上，看來「財庫」顧好真的有用！
雖然對風水沒有要求，但千萬不要以為英國人不迷信，相反地，他們不但有許多可愛又有趣的迷信，有些甚至完全沒有邏輯可言，令人感到很荒謬。以下分為「製造好運」與「避免厄運」兩大類為大家簡單介紹。
好運類─每月一號大喊三次「白兔」
這可不是隨便喊喊，內容和時間點的規定都非常嚴格。英國人相信，只要每個月第一天早上起床時先大喊三次「白兔」（white rabbit），就會為自己帶來一整個月的好運。
第一次從英國同事口中聽到這個迷信時，我以為他知道我是兔子控所以唬弄我，上網一查發現真有此事，不禁覺得英國人的怪異指數又提高了一層。這個非常隨興、沒有邏輯、也不知道為何和白兔有關的迷信，典故已不可考，卻就這樣流傳了好幾個世代，成為英國最經典的迷信之一。
好運類─看見兩隻喜鵲
英國的迷信好像都和動物與數字有關，除了月初大喊三次「白兔」，他們也相信同時看到兩隻喜鵲（magpie）會帶來好運。請注意，一定要是兩隻才行。根據英國流行的口頭禪「One for sorrow, two for joy」，如果只看到一隻喜鵲不但不會有好運，還會發生令人哀傷的事，因為喜鵲在英國文化裡常與死亡連結。奇妙的是，如果同時看到兩隻喜鵲卻被認為即將發生好事，也算是一種「負負得正」？
好運類─被鳥屎擊中
這個迷信雖然不是英國獨有，卻充分體現了英國人喜歡從不幸中找到正面意義的樂觀個性。有名的英文片語「Blessing in disguise」指的就是當下的厄運可能是由幸運之神偽裝的，要大家盡量想開一點，衰事發生時雖然看似倒楣，後來卻會發現其實是因禍得福。如此正面的人生態度真的很可愛。
好運類─看見黑貓
此一迷信在西方國家來說算是爭議最高的一個，尤其大部分歐洲人都覺得看到黑貓是厄運的象徵。讀者先生住在法國時，當地朋友如果看到路上有黑貓，不管多不方便都堅持繞道而行。
但在英國，如果黑貓衝著你走過來，表示牠將帶著好運而來，是非常受英國人歡迎的動物，就像烏鴉在日本被視為吉祥動物，和許多國家剛好相反一樣。我有位自認是貓奴的英國鄰居就堅持只養黑貓，一養幾十年不說，老的黑貓過世後，再領養的新貓也一定是黑貓，原因就是深信黑貓能帶來好運。
好運類─四片葉子的幸運草
發現四葉幸運草在英國和許多西方國家都被認為是幸運的事，理由和被鳥屎擊中的道理一樣，發生率實在太低了。據說看到三葉草和看到四葉草的比例為一萬比一，感覺就像中了小樂透一樣幸運，當然是好運的象徵！
好運類─門口掛馬蹄鐵
馬蹄鐵在西方世界是幸運的符號，許多人迷信在家門口掛個開口向上的馬蹄鐵就能為全家人帶來好運。這個迷信來自西元十世紀的愛爾蘭，相傳當時有位名叫 Saint Dunstan 的鐵匠幫助惡魔移除了滾燙的馬蹄鐵，惡魔答應他，只要是門口掛有馬蹄鐵的房子就不會進去，自此以後，開口向上的馬蹄鐵在西洋文化中成了避邪的符號。我許多英國鄰居都非常迷信這件事，除了大門口會掛馬蹄鐵，也堅持開口一定要向上，甚至連掛的角度都很講究。
好運類─在新生兒手中放硬幣
小龍包剛出生時，一位鄰居奶奶在他雙手裡各放了一英鎊硬幣，還按住小龍包握著硬幣的拳頭不讓它們掉出來，當時我想，難道不擔心嫩嬰把硬幣塞進嘴裡嗎？也太危險了吧！後來才知道這是英國的傳統迷信之一，老一輩英國人相信如果讓新生兒牢牢地抓住硬幣，將來長大後會養成儲蓄的美德，變成有錢人，感覺和我們臺灣人抓周的概念有點像。當然，為了安全起見，嬰兒抓到硬幣後，父母就會迅速把硬幣收起來，以避免什麼都往嘴裡塞的嫩嬰誤吞。
厄運類─摸木頭
動不動就「touch wood」是我剛到英國時印象最深刻的一件事，誰叫這動作的出現頻率實在太高。譬如問英國人有沒有出過車禍，他們會在回答「沒有」之後迅速補上一句「touch wood」，然後快速掃視周圍有沒有木頭製品，有就用手敲一下木頭，沒有就會非常焦慮。英國人相信，如果沒有敲一下木頭，剛剛談話中那件目前還沒發生過的壞事很快就會發生。
這個非常詭異的迷信可說是完全沒有邏輯可言，其由來則和英國人相信樹神有關，藉由敲一下樹木來提醒裡面的神明保佑自己，久而久之慢慢演變成敲任何木製品都可以，一般最容易看到的木製家具就是桌子，所以英國人常常有講話講到一半敲桌子的習慣。
雖然十幾年前剛到英國的我覺得這個迷信很荒謬，但在英國住了這麼久，我竟然被同化了，每次說了一件目前還沒發生過、未來也不希望發生的事時，一定也會馬上說「touch wood」並迅速敲一下桌子，如果找不到桌子就會有點擔心，稍後如果看到木製品就會再補敲一下，難怪我常被英國朋友笑說是披著東方皮膚的英國人！
厄運類─從梯子下通過
這個迷信和「touch wood」一樣是非常英式的迷信，我看過好多英國人真的都會避開梯子，不願意從梯子下面通過。因為中世紀的人們覺得梯子斜倚在牆壁上象徵絞刑，若從梯子下走過，以後也會走上被處以絞刑的命運，即使英國今日早就沒有絞刑了，人們還是會避開梯子，避免死於非命。
厄運類─將新鞋放在桌上
我在倫敦萊斯特廣場看的第一場現場演出是一部名為《Blood Brothers》的音樂劇，劇情就是建立在這個迷信上。主角是一對親兄弟，他們的媽媽在他們剛出生時不小心把新鞋放在桌上，導致這對兄弟的人生最後以自相殘殺收場。當時我非常震撼，雖然知道這只是個迷信，後來還是會特別留意新買的鞋不放在桌上。
查了典故才發現，這個迷信其實來自英格蘭北部煤礦工業區的當地傳統習俗，一旦有礦工因為工作意外喪生，家人會將他們生前穿的鞋子放在桌上以示敬意，久而久之，漸漸演變為不將新鞋放在桌上以避免厄運的迷信。舊鞋雖不在此限，但話說回來，誰會將髒兮兮的舊鞋放在桌上呢？
厄運類─打破鏡子會倒楣七年
相傳在羅馬帝國統治英格蘭的時期，人們相信鏡子是人接觸到自己靈魂的入口，如果打破鏡子就會破壞自己的靈魂，而且需要花七年的時間才能完全修復好，演變至今就變成打破鏡子會倒楣七年了。看來靈魂受傷比肉體受傷更嚴重，似乎滿有道理的。
厄運類─在室內打開雨傘
初次聽聞英國這個迷信時我覺得好親切，小時候家中長輩也常常告誡我不要在室內打開雨傘，不然會長不高。由於這迷信早已深深烙印在我心裡，發現英國人竟然也「吃這套」，真是打心底認同！
但是英國人迷信的原因和長高沒關係，而是在維多利亞時期，由於雨傘一般是由鋼鐵製成，如果在空間狹小的室內打開雨傘，可能會不小心被戳到而受傷，或是被鐵架刺到眼睛的風險，因此後來漸漸發展成為一種能避開厄運的迷信。
厄運類─數字十三
根據《聖經》記載，在最後的晚餐中背叛耶穌的猶大是第十三位客人，而且耶穌被釘上十字架的日子剛好是十三號星期五，從此奠定了「十三」這個數字在西方社會裡最不祥的地位。
而英國人對於十三的迷信程度，堪稱臺灣人對數字四的迷信，譬如搭乘英國航空的班機時，絕對找不到第十三排，為的就是避開不吉祥的數字，不然第十三排一定整排全空，沒人願意劃位。
以上這些英國迷信有些很有趣，有些相當無厘頭，無論是哪一種，其實都反映了英國某一段歷史，不用過度相信也不需要嗤之以鼻。然而，涉獵這些文化的確能對英國人的思維與行為有更進一步了解，下次剛好遇到非常迷信的英國人也能更加寬容。
作者介紹｜讀者太太（Mrs Reader）
英國人妻讀者太太，因冠夫姓成為Mrs Reader。臺北人，讀過政治大學社會學系、復旦大學新聞研究所，畢業後當了五年記者、兩年精品公關。2011年移居英國，任職英國行銷顧問公司客戶經理，同時身兼《商業周刊alive》、天下雜誌《換日線》、《關鍵評論網》等雜誌專欄作家，撰寫和英國職場、時事相關文章，斜槓生涯資歷超過八年。相信文化交流是進步的動力，吸引力法則是成功的關鍵。
本文經授權轉載自時報出版 《大不列顛小怪癖： 讀者太太的英國文化驚奇點評》（原標題：英國人迷信這些事）
責任編輯／邱劭霽
