就此，阿成總是忍不住想要多依偎一秒，好似只要再一秒，這個愛得太用力的男人，就能在遲暮的日子裡，狠下心來綁住自己，靜默地看著愛離開。
我想，阿成的溫柔，只記得留給別人，忘了自己也需要任性，需要被原諒，儘管不夠成熟又沒用，但那不代表他沒有被愛的價值 ; 他以為推開能讓人不痛苦，殊不知，這推開是種推落：讓自己的愛，墜入無窮的烏暗。
所以，或許老套，阿成的結，電影交給浩婷來解，藉以幫助走散的孤鳥，在生命走遠前，完成歸巢。
這一次，換成浩婷愛的用力，努力地過好每一天，希望藉此走慢時間，以阻擋死亡的襲來，相似《灌藍高手》所說：「放棄，比賽就結束了。」為此，即使力量渺小，浩婷也要緊握拳頭，儘管只是多挪動一秒。畢竟，就算僅僅一秒，也夠她這輩子去溫存、去懷念。甚者，這一份愛更讓她再次有了根、有了能付出的對象、有了過年可以團聚的歸港。至此，即使阿成走了，其所留下的溫柔，一直都在，繫綁著浩婷的心，讓她不因失落而流浪 ; 孤鳥，也因此不會變成孤島。
走遠的愛，其炙熱的足跡就像引路的光，讓人總是找到回家的路
《當男人戀愛時》台味值得驕傲，也值得被愛
《當男人戀愛時》雖然以台式浪漫為宣傳標語，但其中的精華不僅於愛情，電影內的台式，更不只聚焦於台語這件事，還用阿成的追愛，抽取出風靡一時的世代潮流。確實，如批判所述，電影使用台語帶出台味這一點，過於取巧、甚至方便 ; 不過台語之於台灣人，其蘊含的刻板印象，不會總是負面，即使因為文化政策，被詆毀成低俗下流，但還是無法抹除，這個鄉土語言中承載的內涵與親切。
拉回電影來看，即使用了偷吃步的方式，但明顯感覺得出來，電影也沒有要詆毀阿成代表的經典與流行，僅僅要用對比來襯托差異，創造火花與張力。再者，謹慎避免幫阿成改造，這一部份，就是在告訴觀眾，台味不可恥；台味值得驕傲，也值得被愛。
當然，台語的構面，不會只有阿成的江湖文化，也有高雅文藝的一面，很可惜在電影中無法窺探，但若是硬切到這一塊，很容易就會失焦走調，這著實不易處理與拿捏。為此，筆者雖然覺得可惜，卻不會覺得這是《當男人戀愛時》應該要有的主軸命題。至少，讓浩婷用「啥款」去衝撞別人的貶低，就已點名了電影的立場，讓人明白俗不可卑、也不丟臉，甚至倒滿了人的真心誠意，看似傻矬，卻十分迷人。
電影之中，除了解構台語的負面標籤，讓人印象深刻，親情的部分，即使戲份不多，但也份量十足。表面看來，阿成一家吵吵鬧鬧，可若從浩婷的視角出發，就會發現，之中飽含了她冀求的親情，吵鬧更是種證明，彰顯她不落寞也不寂寞的事實。為此，看似狗血、甚至八點檔，但阿成一家，就是最為貼切觀影者日常的縮影，總是在拌嘴的親情，羈絆著我們走過一輩子。
這也是為何，電影公式化，卻又能精準到位的原因，它用心刻劃角色的日常，不只是樣板化製造浪漫或荒唐，這讓《當男人戀愛時》即使無法成為藝術經典，卻能雋永留在觀眾的心底；在逢年佳節時，一再拿出來品味。總言之，電影是一門藝術，但也是一門商業選擇，這部電影清楚明白自己的定位，依靠巧妙的細節化整為零，雕塑出親民的趣味佳品。
不用完美，只要足夠特別；就像電影，就像愛情
結語
雖說《當男人戀愛時》為韓國電影改編，卻沒有水土不服的問題，甚至復刻臺灣特有的俗民文化，又不忘流氓小姐的命題與框架，扎實地讓人又哭又笑； 芭樂也好、公式也罷，都能暢快流利，堆疊出豐富的反饋，打中大街小巷的普民愛好。或許，這不是一部完美的電影，但濃烈的特色，還是讓它以各種的形式，佔據了每個人心中特別的一塊。
《當男人戀愛時》預告片
上映時間：2021/4/1
作者介紹｜解影，解癮－影劇相談室
綜合社會工作、諮商心理、哲學辨識相關專業，抽絲剝繭，窺探影像世界的內涵議題與心理現象。
本文經授權轉載自方格子Vocus（原標題：影評▕ 《當男人戀愛時》- 愛就像甘蔗，越嚼越有滋味。）
責任編輯／林俐
