據日本官方統計，在平定臺灣的過程中，日本投入大約七萬六千名兵力（軍人四萬九千八百三十五人、日本軍夫二萬六千二百一十六人），日軍的死傷者為五千三百二十人（戰死者一百六十四人、負傷後或患病死去的四千六百四十二人，負傷者五百一十四人），殺害中國士兵和居民一萬四千人（以上資料和直接引文自《日清‧日露戰爭》第四章，原田敬一著，岩波書店二〇〇七年），以血腥的代價才獲得臺灣。
後來日本採用宋代產生的保甲制度，實際上是讓民眾互相監視和殘酷連坐的制度，如果有一人反抗，全家遭殃，一戶人出問題，全村人都遭到牽連。日本占領者用這樣的方法，終將民眾的反抗鎮壓下去。
臺灣被劃入所謂大日本帝國版圖，一九一〇年，大韓帝國遭到同樣的命運。日本雖然統治了這兩個地方，在版圖上與日本連成一體，但民眾的待遇卻大不相同。所謂的大日本帝國憲法並不適用於其海外殖民地，臺灣和韓國（日本一直使用「朝鮮」一詞）的本土居民沒有選舉權和被選舉權，根本沒有公民資格參與日本國內的政治。
有意思的是，日本的政治詞典中，一直避免使用「殖民地」這個詞語，到一九二〇年代末期，產生了兩個怪異的詞語─「內地」和「外地」，內地指占有殖民地之前的日本本土，而外地一開始是指被日本占領的海外殖民地臺灣和朝鮮，到了後來，把以各種形態納入日本勢力範圍的地方也稱為外地，比如偽滿洲國的中國東北、後來被日本占領的中國沿海地區，以及一九四〇年以後陸續占領的東南亞地區。
總之，日本占領臺灣絕不是一帆風順的，差不多有六、七年時間，一直遭到來自各地區臺灣民眾的頑強抵抗，日本人自身付出沉重的代價，而臺灣居民至少有一萬四千人遭到殺害。
作者介紹｜徐靜波
出生於上海。
復旦大學日本研究中心教授，副理事長。
研究領域為中日文化關係、中日文化比較。
本文經授權轉載自時報出版《被偏誤的日本史：從軍國末路到經濟飛躍》（原標題：壯烈的臺灣軍民抗日鬥爭）
責任編輯／連珮妤
