在《他們的世界》裡,玄彬扮演志悟這個角色。劇中的志悟是一名電視連續劇導演,在這個角色裡,我放入了我所認為的「電視連續劇導演的理想模樣」,當然也投射了我自己的模樣;還有編劇對身為導演的我,所抱持的視角;以及玄彬對劇中導演的看法,還有玄彬自己的模樣與想法。到了這種程度,就已遠遠超越了只扮演一位導演的外表,只演出其想法的水準。導演的外表,裡面不只有演員的想法,還有編劇的想法、導演的想法在裡面。也就是說,包括了好幾個人的想法。演出時,除了演員自己的想法之外,還要連編劇、導演的想法全都考慮在內,才算是好的演技。不只是自己的想法,還要放進好幾個人的想法,演技才算有深度。
作者介紹│表民秀
韓國電視劇導演。1991年進入KBS電視劇製作局以來,至今已有超過二十年的電視劇製作經驗。自2002年起成為自由導演,目前為M Media的法人代表。最初以《謊言》(1998年)掀起韓劇的熱潮,其他重要的導演作品有:《咖啡情緣》、《你為我著迷》、《IRIS 2》、《製作人的那些事》(合導)等等。
本文經授權轉載自經濟新潮社《編、導、演!眾人追看的韓劇,就是這樣誕生的!:《浪漫滿屋》《他們的世界》導演 暢談韓劇製作的祕密》