Potent 為形容詞，形容「強效的，有利的，強大的」。Pinch 在這裡是名詞，為「撮，少量」的意思，它也可以當作動詞用，有「捏，擰，掐，夾；偷竊」的意思。這邊補充一個與 pinch 有關的片語：pinch pennies，pennies 2的單數為 penny，為一分美元硬幣，pinch 為捏著。字面上看來是「緊捏著這幾分錢」，所以這個片語意思是「精打細算；吝嗇」的意思。若要稱呼「花錢很小心的人」或「守財奴」，則可以用 penny-pincher。
The scientist claims that this potent medicine does not have any side effects.
科學家聲稱這個強效藥沒有任何副作用。The chef said that adding an extra pinch of salt can lift the flavors of the cake.
這位廚師說，額外加入一撮鹽可以使這個蛋糕的味道提升到另一個層次。I heard that Ariel’s boyfriend is a real penny-pincher. He isn’t even willing to pay for a pack of tissue!
我聽說 Ariel 的男朋友是個吝嗇鬼，他甚至不願意付錢買一包面紙！
看天才棋手 Beth 帥氣地在棋盤上征戰之餘，一起來了解西洋棋的歷史吧！
本文經授權轉載自VoiceTube（原標題：零負評 Netflix 影集《后翼棄兵》！4 句英文經典台詞看天才棋手人生）
責任編輯／連珮妤
