註：這一個例句的玩笑是改寫了英文諺語：Where there’s a will, there’s a way.「有志者事竟成。」運用了 will「意願」和人名 Will 的雙關。
社交還可以怎麼說？
如果你覺得 socialize 聽起來有點太正式，不夠活潑的話，你也可以改用 mix 來表示「交際、社交」，這個字常常會搭配介係詞 with，表示「和...社交」，來看個例子：
My daughter doesn’t mix well with the other children in the kindergarten.（我的女兒和其他幼稚園小孩的互動不是很好。）
Peter enjoys mixing with people from various cultural backgrounds.（Peter 非常喜歡和來自不同文化背景的人來往。）
另外，在社交場合中，我們也可能會「到處走動、跟許多人談話」，這時候英文可以用 mingle 這個字喔，一樣也常會搭配介係詞 with，表示「和...社交」，例如：
If you'll excuse me, I must go and mingle with the other guests.（不好意思，我現在要和其他客人聊聊。）
Tommy was eager to mingle with the other students at the welcome party.（在迎新派對上，Tommy 積極地想和其他學生互動。）
學會正確的用法後，下次跟朋友聊天時就可以聊聊社交的英文到底要怎麼說囉！
本文經授權轉載自希平方–看YouTube學英文（原標題：【NG 英文】『我要去 social 一下』，英文可以這樣說嗎？）
責任編輯／連珮妤
