對我們這個世代的女性、非異性戀者，以及其他範疇的人而言，在我們忙於打擊偏見、拆除壁壘之餘，最大的挑戰是進行「真正的理解」。我們無法期待下一代跟我們過一樣的生活。表面上，我們戰鬥、抗爭、打破限制，就是為了讓我們的孩子不用再做同樣的事。對我們許多人來說，其實最困難的事，是讓孩子做他們自己。
如果今天我能嫁給一個醫生，而非成為一個醫生──我的母親會感到更開心。但是我必須做我自認最正確的選擇。而我想給女兒的訊息就是，希望她成為自己最想要成為的那個人。
筆者介紹｜蘇珊．洛芙
「蘇珊．洛芙研究基金會」的執行長。這個基金會專門指導有關乳癌成因與預防的研究。她是哈佛醫學院（Harvard Medical School） 與加州大學洛杉磯分校大衛．葛芬醫學院（the David GeffenSchool of Medicine at UCLA）的外科手術教授。除了被視為「乳癌預防運動之母」外，蘇珊．洛芙本身也是一位作家，所撰作品包括《蘇珊．洛芙談胸部》（Dr. Susan Love’s Breast Book）與《蘇珊．洛芙談荷爾蒙：對停經做出明智的抉擇》（Dr. Susan Love’s Hormone Book: Making Informed Choices about Menopause）。
本文經授權轉載自大好書屋《我這樣告訴我女兒：寫給女孩們的信，關於勇氣、覺察、自信的能量與幸福未來》
責任編輯/鐘敏瑜
