11.kick up a storm 製造騷動；惹人生氣
這個片語的意思跟kick up a fuss或kick up a row一樣，都是指引起騷動。
I kicked up such a storm that they told me to leave.
我製造了不少騷動，所以被要求離開了。
12.in a fog 困惑、疑惑
在一團迷霧中，什麼都看不清楚，當然會困惑囉！
I'm in a complete fog about computer technology. I don't understand it at all .
我對電腦技術一竅不通，完全不懂啊！
13.throw caution to the wind 不顧一切
把所有的警惕和小心翼翼丟到風中，就表示你不顧一切、魯莽行事。
Jane, who is usually cautious, threw caution to the wind and went swimming in the ocean.
Jane 是個小心謹慎的人，但這次她不顧一切，決定去海裡游泳。
14.storm in a teacup 大驚小怪
照字面翻就是「茶杯裡有暴風」，這當然是一種誇大的說法囉！所以就是指你大驚小怪，一點點小事就說得很誇張。
Their quarrel was just a storm in a teacup .
他們的爭吵只是小題大作。
15.twilight zone 兩者之間的模糊狀態、情況
twilight指的是黃昏，有薄暮的時候，眼前霧霧的，所以當兩件事有twilight zone時，表示之間有模糊不清的狀態。
A twilight zone between good and evil.
善與惡之間的模糊區域。
文／Denise Peng
本文經授權轉載自VoiceTube 看影片學英語（原標題：take a rain check竟然跟下雨沒關係？15個和天氣有關的有趣片語，整理好給你！）
