歡待酒—《陳釀時光》選摘(2)

2017-01-15 05:50

? 人氣

擺酒歡待沼田夫婦

擺酒歡待沼田夫婦

文化是人類歷史的累積,每一點一滴的文化形成,皆得自人類每一天的生活微塵,是那些看似微不足道的生活細節,經過長時間的歷史沉積醞釀,才得以形成如今碩大美麗的文化之華。在日本的飲食文化中,清酒即是從日本人生活中,沉澱、累積、千錘百練粹綻而成的精華。從庶民百姓的生活中開花結果的日本清酒,從講究代代承傳門外不出的釀造法,到喝酒時冷熱不同的調配,甚至連低度酒精的大吟釀,都是為愛喝又易醉的日本人量身定做的「國酒」。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

在人類的飲食史中,酒自古以來就與祭典及救贖有關,例如基督教以葡萄酒象徵耶蘇的血,受洗的教徒接受葡萄酒及麵包的「聖餐」,是神賜給受洗教徒最特別的恩寵。這可能因為酒的釀製需要花很長的時間,而喝入體內後令人心歡悅動,含有精神昇華或愉悅昇天的象徵之意。全世界無論哪個文明,酒的起源及使用,幾乎都被定位在人與神之間。其實,在所有飲食文化裡,酒精及酒神都帶著善與惡的兩面性,酒的力量既能讓人通天,同時也能通魔獲得創作力。有關酒的兩面性,貝原益軒說道:「多飲害人事,酒過物難足。」

擺酒歡待沼田夫婦
擺酒歡待沼田夫婦。(時報出版提供)

至於古代的中國擺酒歡宴,則常與王權爭戰連在一起。王翰的〈涼州詞〉吟唱:「葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上摧,醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。」當年中國從軍塞外征場的古英雄,以葡萄酒做為為國捐軀的儀式;這場設於荒涼塞外的歡待酒,醉不醉不打緊,抱著必死的不歸之心。除了王翰的葡萄美酒,還有宋太祖趙匡的「杯酒釋兵權」,讓政權下的歡待酒含有埋伏的殺機。事實上,與「杯酒釋兵權」近似,於酒宴後被天皇內侍暗殺於歸途中的皇子、重臣,在日本史上也有多起。

李白的〈行路難〉吟道:「金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。停盃投筋不能食,拔劍四顧心茫茫。」從這首李白的詩句中得知,一千三百多年前的中國就有「清酒」,不過李白所說的「清酒」應該是中國人經過燒煮蒸餾的米酒,與今天日本的清酒完全不一樣。因為,日本清酒採用米麴發酵,與中國用酒麯發酵後的蒸餾法,雖同是清澈如水的米酒,但因發酵過程不同,酒精度及口感也不同。

日本清酒很有可能利用自己的風土,從繩文文化一脈傳下來的獨特釀造法。朋友問:「幾百年前台灣的原住民就會釀小米酒時,難道他們那時候就用日本進口酵母菌嗎?」其實,全世界的少數民族,他們都利用口中唾液裡的酵母釀酒,無論原料是樹葉汁、果汁或米汁釀成的酒,一概都是採取「口嚼發酵法」。

在日本的民俗傳說中曾出現,生病的老嫗走入森林,無意間喝了「猴子酒」後出了一身汗,結果宿疾就這樣無藥而癒。傳說中的「猴子酒」,就是猴猻咀嚼果實後吐在貯藏果實的老地方,於是那些果實湯汁就這樣變成水果酒。

不要說猴子會釀酒,其實只要掌握釀酒的基本原理,連三歲的孩子都可以簡單釀得「蜜月酒」。古代的羅馬帝國,就習慣為新郎準備蜜月酒,讓新婚夫婦於一個月的蜜月裡,天天喝蜜月酒「進補」。說穿了,密月酒根本不用什麼技術,就是天然蜂蜜調水後,放置在常溫裡就會發酵成酒。沒錯,釀造酒的基本原理就是「糖」加「水」,外加一小茶匙的乾燥酵母菌,就這麼簡單就能把「糖水」導引成酒精。不要說蜜月酒,就連喝剩的甘蔗汁調點水,根本不用理它都自然能變成「甘蔗酒」。

釀酒的基本原理雖然簡單,但要釀出好喝的日本清酒,除了要靠米麴及酵母來發酵,還得尋得良質的礦泉水或井水,若再配上專為釀清酒栽種的「酒米」的話,那麼無論什麼人都可以於兩週至一個月內,在家釀造出美味又上品的日本清酒。日本清酒的發酵法,是屬於「並行複發酵」形態,意指米麴把米的澱粉質加以糖化,在同一時間酵母也把糖分轉化成酒精,而這種發酵法也是日本酒的特色。

戰後,日本人鑽研開發釀酒用的酵母菌以及專為釀酒用的「酒米」,於是成功地把日本「國酒」由清酒提昇為「大吟釀」。大吟釀的高酒精度及香醇酒氣,據說全靠精良的白米及酵母菌發揮出來的釀酒藝術。

千枚柚子夫婦酒
千枚柚子夫婦酒。(時報出版提供)
左邊是番茄酒右邊是蘆薈酒
番茄酒與蘆薈酒。(時報出版提供)

凡是用米麴釀成的酒,都是屬於「並行複發酵」的模式,日本人江戶時代還當做甜酒喝的「味醂」,也是採取「並行複發酵」而釀成的。用糯米釀成的味醂,酒精成分達十四%,江戶時代日本人曾將味醂當做酒飲用。不過,現在市售的味醂其實都是經過加工的化學調味料,它們的酒精成分只有一%左右。真正採用糯米釀造的「本醂」,做為調味料可以去魚鮮的腥臭,也有「收縮魚肉」讓它們吃起來Q彈的口感力量。此外,味醂中含有的氨基酸及糖分,也是和式「照燒」的基本調味品。此外,想要燒出阿嬤級的和式「煮物」(滷菜),一定不要忘了調入味醂這個日本甜酒。

陳釀時光。(取自博客來)
《陳釀時光》。(取自博客來)

*作者為旅日手作生活實踐家──洪金珠,崇尚日本發酵飲食多年,研究日本廚房裡必備的各式釀造調味。本書《陳釀時光》為時報出版。書中提倡了凡事手作的田舍生活,耕作、烹飪、醃漬、釀造,晴耕雨讀。在每日作息中,藉由飲食來撫慰勞動的身體,再由勞動的身體,栽種飲食之所需,巧妙達到人與自然最和諧的循環,也開啟了身心合一的療癒之道。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章