（對於想選購「愛菲風格」的人，網友的建議通常是去逛逛法國到不行的西班牙品牌「Zara」，或到英國國民品牌「Topshop」的官網選購服飾；或者何不乾脆直攻倫敦肯頓市場 〔Camden Market〕呢，它已經成了法國青少年的治裝聖地。）
現在的法國青少女往往比她們的母親體格更高、更壯、更重。 我在自家小鎮周邊就看過不少次柔弱纖細、四十歲上下、身著香奈兒套裝、步伐優雅的女人，身邊跟著的卻是體型更高大、比例更壯碩、留著龐克頭的十八歲女兒，身上除了幾枚刺青，還穿了不少洞。真是奇特的組合。
路易十四的情婦曼特農夫人（Madame de Maintenon）曾說，「女人若缺少美麗，人生只活了一半。」在法國傳統教養的框架下，女人的社會責任就是以華美卻不張揚的嬌媚、和諧的姿態、優雅與誘惑力兼具的身段，成為男人灰色世界裡的一線光芒，但這份魅力不包括公然冒犯、挑戰、或企圖改變世界。也許那些嗓門洪亮，身型壯闊，自信穿著亮眼上衣、穿上鼻環與刺青的年輕法國新女性，已經接下了上個世紀遞交下來的棒子。
迷思鑑定：這一時難有定論，因為「時髦有型」的構成要素本質上相當主觀。不過在眾人眼裡，大多數中上階級或年長的法國女人，在梳裝打扮上總散發出高貴優雅與脫俗氣質，這是鐵錚錚的事實。
本文經授權轉載自八旗文化 《偏見法國：正解還是誤解？關於法國的41個迷思、綺想與真相》（原文標題：法國女人舉手投足最時髦）
