5.glass cliff（n.）玻璃懸崖〔glæsklɪf〕
這個詞和玻璃天花板（glass ceilling）有點類似，玻璃天花板主要是指女性或少數族群無法晉升至高階職位，如同有道無形障礙阻隔他們向上，就像一層玻璃天花板一樣，抬頭可望卻不可及。
而glass-cliff則是指當女性或少數族群突破這道障礙，躍升至領導地位時所承受的失敗風險較同地位男性還要來得高。這個詞用以形容女性領導者在職場上岌岌可危的處境。
6.hygge（n.）溫馨、舒適的環境或感覺〔ˈhjuɡə〕
第一眼看到這個字，你心裡一定會想：「咦？這個字怎麼長得怪裡怪氣的？」是的！別懷疑！因為它根本就不是英文字！其實它是從丹麥文來的借字，所以在其他語言中沒有真正相對應的詞可以翻譯、解釋，但它主要是在形容一種溫暖、共同相處的感覺。
例如與親朋好友圍坐在一起、點著溫暖的燭光、在溫馨的氛圍下喝著加了香料的紅酒或享受熱騰騰的咖啡的感覺。南丹麥大學的社會人類學家林奈（Jeppe Trolle Linnet）解釋， hygge是丹麥人團結精神的象徵。現在則被大家廣泛用作是燭光氛圍的熱門hashtag！
7.Latinx（n.; adj.）拉丁美洲裔；拉丁美洲裔的〔laˈtinɛks〕
在西班牙文文中通常詞會帶有陰陽性，以-a結尾的多為陰性、-o結尾的多為陽性。近年來因為性別意識抬頭，在詞語上也越來越重視政治正確的用法，因此在指拉丁裔這個字時則以-x的結尾來取代原本代表男性的Latino及代表女性的Latina。
西班牙於2009年開始在網路上廣泛使用Latinx一詞，2012年接著傳入英語系國家。雖然至今Latinx仍非英語出版界的主流用語，但在美國大學的課堂上則早已改用這個字來稱呼拉丁美洲裔。
8.woke（adj.）覺醒〔wok〕
這個字怎麼看起來有點眼熟？天啊！是小編一直很害怕聽到的起床...沒錯，這個字從「醒來」延伸出「覺醒」的意思。這個字最一開始其實和黑人壓迫及政治有所關聯。早在1962年，woke 就已出現在美國黑人俚語中，表示消息靈通、接受到最新消息。
今年五月美國發起了「黑人的命也是命（Black Lives Matter）」運動，當地黑人新聞台用了"Stay Woke"的標語，這個字也因而再次被大眾用以表達對社會上的不公不義有所察覺。現今這個字則延伸為網路俚語，用以形容人「跟得上時事或潮流」。
A： Omg, Ted just broke up with Robin.I can't take it！
A：天啊！Ted居然和Robin分手了！我無法承受！
B： Wait, are you serious？That was way back in season1.Stay woke！
B：等等，你認真嗎？那都是第一季的事了！快點跟上！
9.adulting（n.） 成熟負責的大人〔əˋdʌltɪŋ〕
這個字是不是也看起來很眼熟？沒錯，就是我們熟知的adult（大人）！這個字用來指某人表現得像個成熟、負責的大人，特別是當他完成生活中平凡但卻必須做的事情時。乍聽之下是個很正面的字，但其實adulting的用法比較偏向是在開玩笑或帶有嘲諷的語氣。在社群媒體上有些用戶會在貼文貼上adulting的hashtag來戲稱容易被大家視為不成熟的行為舉止。
I had gummy bears today as breakfast.#Adulting
我今天吃了小熊軟糖當早餐。#Adulting
文/ Jamie Chang
文章來源/ Oxford Dictionaries
本圖／文經授權轉載自VoiceTube看影片學英語（原標題：2016牛津字典年度代表字，你猜到是什麼了嗎？）
