真人來演《魔女宅急便》,到底有多崩潰?這7部動漫改編電影,看過就不枉此生啦

2016-12-21 17:54

? 人氣

當宮崎駿經典《魔女宅急便》變成真人版翻拍電影,到底會讓人重溫童年舊夢,還是變成一場慘烈惡夢?許多看過的網友都痛哭:「我到底看了什麼!」

身為動漫大國的日本,有不少名作都翻拍成電影版,把虛擬帶入現實,而以下7部動漫改編電影,有些佳評如潮,有些讓人看過一次就想崩潰撞電視,都很值得看看,開開眼界啊!

魔女宅急便》童年回憶大崩壞,中文配音更讓人印象深刻

吉卜力工作室動畫《魔女宅急便》(全片連結)是許多人心目中永遠的經典之一。動畫版本和電影版本皆改篇自同名小說一部分的故事。身為小魔女琪琪的粉絲應該都對電影版有很高的期望,但可惜這次的改編,讓許多人失望了。

故事和動畫沒差很多,選角上基本也沒什麼問題,美術場景部分也讓人看見了製作團隊的用心。但特效、劇情卻不斷讓觀眾在看的過程中不禁會有:「我到底看了什麼?」的荒謬感。

(圖/愛奇藝)
真人版魔女宅急便讓人不知道在看什麼(圖/愛奇藝提供)

原本在動畫裡萌萌的黑貓吉吉,在電影版中變成恐怖怪貓,真實的黑貓理論上應該很可愛,劇組卻不知為何把這傢伙的眼睛搞成陰森模樣;原本的暖男蜻蜓,變得難相處、個性詭異,太生硬的劇情轉折和沒有感情的演技,加上中文版配音,簡直是怪上加怪,令人無法想像這是21世紀的電影。

本片導演是擅長執導恐怖片的清水崇,果然拍成恐怖片啦。看過《魔女宅急便》真人版電影,你一定會大喊「這輩子沒有白活!」

(圖/愛奇藝)
真實版的吉吉不但不可愛還陰氣很重(圖/愛奇藝提供)

正宗哥吉拉》福音戰士導演執導,連不是哥吉拉迷的觀眾都喊讚

哥吉拉歷經數度翻拍後,2016年日本東寶電影製作公司又推出新版本的電影,找來《新世紀福音戰士》導演庵野秀明執導,注入濃濃的福音戰士感。

《正宗哥吉拉》不只是一隻猛獸如何肆虐城市,而是更著重於日本政府在面對這隻怪獸帶來的災難時的各種政治角力,以及面對國際其他政府的壓力,因此可以說是一部以虛構的災難,反映日本當局,政治人物對於國家發展的思考以及與國際(特別是美國)的交手及鬥志。

這次重新開機的哥吉拉受到許多好評,甚至原本不是哥吉拉迷的觀眾都大讚。

進擊的巨人》艾倫跟兵長爭風吃醋、米卡莎被巨人吞…這什麼劇情?

《進擊的巨人》動畫受到動漫迷極高的推崇,但電影版似乎就沒那麼成功。被批評的點主要是特效太假、劇情和腳色改編幅度太大卻沒有說服力引起原著動漫迷的不滿,如艾倫目睹母親被巨人吃掉的重要情節,改編成為艾倫「目睹」米卡莎被巨人吃掉;把里維兵長的角色,改動成為一名原創角色的敷島,與艾倫爭奪米卡莎的歡心等,導致整個故事走向歪掉。種種荒謬改編,都讓網友崩潰,這是一部讓沒看過動畫的人覺得莫名、看過動畫的人覺得痛苦的改編電影。

寄生獸》3D版米奇讓人直呼萌翻啦,大受好評又發人深省

《寄生獸》的改編獲得不少好評(全片連結),電影版的故事吸引人,特效逼真,雖然有些血腥的畫面有點可怕,但電影版米奇也被稱讚挺討喜的。角色刻劃深入,男主角梁谷將太自然的演出受到好評,台詞和劇情也發人省思,是一部原版漫畫迷和沒看過原著的觀眾都會喜歡的電影。

死亡筆記本》電影版大受好評,日劇版完全是黑歷史

無論是電影還是漫畫原著的《死亡筆記本》都有大批的粉絲,既2006年首部電影出世後,今年再度推出的續集依然受到許多粉絲的喜愛。

但2015年推出的電視劇版本,似乎就是一個黑歷史,令網友不禁崩潰說:「真人日劇版的死亡筆記本,還真的是太有趣啦,從第一集開始就瘋狂大笑,這其中一定有什麼誤會,完全無法直視裡面的角色。」為改編而失去邏輯、演員誇張的演出,一齣劇改得四不像,把天才少年改成一般大學生,死神改成沒存在感的路人,令人難以消化。

暗殺教室》3D「殺老師」逼真無比,動作流暢的優質作品

電影版《暗殺教室》被稱讚劇情、人物還原度很高,尤其是將「殺老師」這個角色真實化後,特效依然逼真無比、讓人投入劇情。

不過,這畢竟是由一百多話的漫畫改編,劇情上會濃縮一點,看過原著的人可能會覺得有點可惜,但對沒看過原著的觀眾來說,還是一部流暢的電影。

圖書館戰爭》岡田准一演活帥氣「堂上教官」,少女們看了都灑花

原是小說的《圖書館戰爭》,被改編成漫畫、動畫獲得好評後,又被改編成電影。如果喜歡好萊塢的類型電影,應該也會喜愛電影版的圖書館戰爭,無論是動作戲、文戲還是愛情戲都表現得可圈可點,加上氣勢磅礡的配樂,使得整部戲完整度更高。

電影版的演員也是一時之選,榮倉奈奈飾演身形高大但又可愛的笠原郁、岡田准一飾演的堂上教官,真實還原原著帥氣、可靠的模樣,更是讓一票少女為之傾倒。

以上7部真人版改編電影,你都看過了嗎?也歡迎和我們分享讓你印象深刻的動漫改編電影喔!

喜歡這篇文章嗎?

林子靖喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看