我們的社會傾向教導男孩去爭取自己想要的，傾向要女孩跟隨男孩。但是我要在這裡告訴大家，別管這個社會怎麼想，也別管妳的家人、親密友人或是另一半對妳的夢想有什麼看法，真正重要的是妳自己有多麼想追夢，妳願意做什麼來讓夢想成真。
蘿倫．希斯萊傑．奧瑞奇(Laurel Thatcher Ulrich，美國歷史學家)曾說：「循規蹈矩的女性鮮少創造歷史。」她的論點有幾百年的歷史來佐證。
索傑納．特魯斯(Sojourner Truth，美國女權運動領袖)、為女性爭取投票權的蘇珊．安東尼(Susan B. Anthony)、居禮夫人(Marie Curie，第一位女性諾貝爾獎得主)、馬拉拉(Malala Yousafzai，諾貝爾和平獎得主)、歐普拉和碧昂絲，這些女性當中，沒有一位受限於社會加諸在她們身上的禮教限制，沒有一位辜負了上天給予的天賦。這些女性，以及其他像她們一樣的女性們，善用與生俱來的力量與才能，無視當時社會對女性的看法，有時候甚至冒著生命的危險。
妳是一個有強大野心的人嗎？我也是。妳私底下很想成為這樣的人，但是擔心別人會怎麼想或怎麼批評妳嗎？我也曾經這樣。
對許多女性而言，其他人的批評是種難以承受的巨大壓力，甚至因為太害怕，以致於走不出去。但我們不是那樣的人，我們願意放手一搏，願意大膽挑戰，因為能夠讓我們發揮潛能的機會，即使我們會受到強烈批評也值得。
有人說乖女孩不該強出頭，我不想多做回應，因為比起其他人對我的看法，我更在意的是改變這個世界。
作者介紹｜瑞秋‧霍利斯 Rachel Hollis
《紐約時報》與《今日美國》的雙料暢銷書冠軍，也是一位頂尖的商業播客，更是全世界廣受推崇的勵志大師。身為暢銷書作家與成功的潮流生活家，瑞秋建立了一個擁有全球百萬粉絲的社群，但她更以身為四個孩子的母親為傲。瑞秋目前和家人居住在德州中部的的克薩斯州丘陵區（Texas hill country）。
你可以到她的Instragram @MsRachelHollis逛逛（這是瑞秋最愛的社群媒體），若想知道更多她的事，也歡迎你拜訪她的網站TheHollisCo.com.。
本文經授權選摘自《女孩別再道歉了》（原標題：好女孩不會強出頭）
責任編輯／林安儒
