形容詞 fragile 的意思是「脆弱的,易碎的」,可以用在具體的事物或抽象的事物。它的近義詞有 breakable、delicate。
Wine glasses are very fragile. Please be gentle with them.
紅酒杯非常脆弱,請小心對待它們。
Thank goodness, water has memory. – Elsa
幸好,水有記憶。
“Water has memory” 這是在電影前半部 Olaf 告訴大家的一個冷知識,卻沒想到這句話貫穿了整部電影,成為了一切的關鍵。最後,也幸虧水有記憶,我們才迎來了一個圓滿的大結局。
thank goodness 有「謝天謝地,幸好」的意思。在這句台詞中也可以替換成 fortunately 或是 luckily。
Luckily, I still have time to make things right with you.
幸好,我還有時間挽救和你的關係。
看完《冰雪奇緣 2》,Into the Unknown 就在小 V 腦中不斷循環播放啊!你心目中的金句有哪些呢?歡迎留言分享唷!(以上感想純屬小 V 個人想法,不代表本公司立場)
本文經授權轉載自VoiceTube Blog(原標題:《冰雪奇緣 2》熱映中!10 大金句搶先看!)
責任編輯/柯翎肇