奶奶還在很年輕、年輕到難以想像自己有一天會成為奶奶的時候，我猜也曾被誰放在天平一端上，並且沮喪地發現指針的震顫渺乎其微。很可能從那一刻起她習上了，女孩是輕，男孩是重。女孩長成了媽媽，奶奶，每回身分的轉換，她也亦步亦趨地臨摹著前人留下來的法則。把姑姑放天平上，把堂姊們放天平上，最後，也把我給拎上了天平。於是，一批批的女孩們，繼承了血，更繼承了這份自厭的遺情。細想真是淒涼，多像一筆無法拋棄繼承的債務。
朋友近日懷孕了，是個男孩，眾多道賀詞中，她最受不了的莫過於「一舉得男」、「喜獲麟兒」。她知道自己被讚美了，但她還想不出來自己做了什麼好事，像是，懷了一個男孩而不是女孩嗎？另一個朋友懷孕了，是個女孩，她察覺得到，大家都在嘗試著撫慰她，以任何語句。女兒貼心。女兒懂事。兒子長大了會跟女朋友走，可是女兒不會，女兒戀家。這麼多理由，只讓她覺得寂寞，愛一個人，怎麼會需要這麼多理由。彷彿我們在討論一個略有瑕疵的存在，必須一再遊說，才讓人勉強喜愛。更讓她隱傷的是，懂事，貼心。她想到自己，這些特質其實都會壓垮一個人。在家庭中，女兒被期待著扮演一個柔軟小棉襖的角色，微笑，沒稜角，察言觀色，說話甜蜜且每一句都讓人想緊緊相擁。女兒們也是照顧者，照顧小孩，伴侶，自己的父母，伴侶的父母。懂事，貼心，戀家。她們從來也不被鼓勵走出家門。我曾想過，若交給女兒們一紙輿圖，悄悄引誘她，她是否也會渴望離開？到底是戀家？還是外頭的世界雖契闊，卻也在漫漫排擠著女兒們？朋友的結論是，單從我們對於生男生女的祝福，方知曉終究我們還是在為偏見服務，只是服務的過程中，我們至少製造了快樂。
回到得男佛的問題。只要伸出手，輕輕一個撫觸，我跟母親可以不必在穿梭的遊客面前上演相互為難的戲碼。但，為什麼不呢？什麼抗拒著這種無關緊要的指令，還是說，一切並沒有表面上的無關緊要？我怎麼可以祝福自己，向神禱祈，請保障我一個男孩。好讓我得以逃過沒有兒子的女人所將遭逢的命運。我看著母親，意識到有時候人事傾圮，我們只能跟著長斜身軀，但，為什麼不伸手挑釁？媚行一回？罷了、罷了。懂事，貼心，不要怪母親，她也被嚇壞了。懂事，貼心，把別人的為難化成自己的為難，女兒們擅長這麼做，在人生的某個階段，也期待自己的女兒們模仿她們這麼做。我突然間覺得，這麼苦澀的遊戲，神佛有情，恐怕也想說，別玩了，沒看見玩的人都這樣不愉快麼。我沒有再說話，把話題移走，導遊在等我們了。我跟母親在海氣瀰漫的階梯續向前行，突然她說，對不起，妳說的對，我不應該要求妳做這件事。我說，沒事了，我們快去會合吧。
我聽見胸腔內巨大的回聲，那道聲音說：不怪妳了，若去除人世紛擾，我相信妳可以更專心地珍惜妳的性別。不生氣了，因為我清楚，妳老家餐桌上的雞腿跟蛋，從來也不屬於妳。
作者介紹｜吳曉樂
居於台中。喜歡鸚鵡，日夜期待隔壁的小孩成為了不起的音樂家，因為人的忍耐是有極限的。著有《你的孩子不是你的孩子》、《上流兒童》，前者已改編成電視劇。
本文經授權轉載自網路與書《可是我偏偏不喜歡》（原標題：女兒們在天平上躊躇）
責任編輯/林安儒
