秋分の日： 9月22・23・24日其中一天
「尊敬祖先，悼念逝去的人」的日子。每年日子不一，與春分之日一樣，前一年會由日本國立天文台算出而於2月1號公布。秋分這天白天夜晚的時間同樣長，在以前以農為生的年代，春分祈求豐收，秋分則是慶祝豐收、同樣也需要感謝山神及祖先，人民也會於這天前後掃墓、祭拜祖先。
10—12月
年底可以說是有密集的祝日，動不動就休息啊。而且近年的萬聖節雖然沒有放假，卻也變成一個很重要的節日。過完萬聖節馬上可以感受到聖誕節的氛圍，小編很推薦年底來日本看各式各樣的街頭點燈，超級有氣氛的！
●台灣獨放 中秋節10／4（三）
2017年的中秋節居然不像往常有個3、4連休，剛好獨在週三。
不過只要多請10／5（四）、10／6（五）兩天就能連著國慶的4連休變成7連休，不過須注意，日本2017年10／7—10／9也因〝體育之日〞有3連休，此時段的住宿費可能比較貴，須提前注意。
●台日皆放 10／9（一）
台灣國慶節彈性放假（10／9—10／10）、日本體育之日：10月的第2個禮拜一（10／9）繼1／1、1／2後，台日第2個重複休假的時段。
台灣剛好是國慶日的彈性放假4連休，10／9同時也是日本的體育之日，為「親近運動、培養健康的身心」的日子。原本體育之日訂於10月10日，為紀念1964年東京奧林匹克的開幕式，從1966年後變為祝日。後來也因Happy Monday制度被調整為10月的第2個禮拜一。
●日本獨放 11／3（五）
文化の日：11月3日
「愛好自由與和平、推動文化」的日子。11月3號為日本國憲法公布的日子，同時也期許建立一個基於自由與和平的文化國家才有此憲法的誕生。在戰前則為「明治節」，為慶祝明治天皇生日的日子，之後則跟著日本國憲法的制定而變更為文化之日。
●日本獨放 11／23（四）
勤労感謝の日：11月23日
「欽佩勤勞、祝福生產，國民相互感謝」的日子，感覺有點像西方國家的〝Thanksgiving Day〞。戰前為「新嘗祭（にいなめさい、しんじょうさい）」，是自古以來國家的重要祭拜節日，日本又稱為「瑞穂之國」，對農作物生產抱持感謝的心。當天會由天皇做為祭祀負責者，代表人民感謝農作物的恩惠。
●日本祝日 12／23（六），巧遇週六不補假
天皇誕生日：12月23日
12月23日為現任天皇（日文為〝今上天皇〞） 明仁天皇的生日。（1989年即位，年號為平成。）在這天全國共同紀念而休假。
而前幾代天皇的誕辰也在其逝世後，變為其他紀念日而為人追悼。如現任天皇的父親-昭和天皇的生日為現在的「昭和之日」、明治天皇的誕辰則演變為「文化之日」。
最近高齡82歲的明仁天皇表達「生前退位」意願的新聞也傳遍全世界，不過因日本現行《皇室典範》中並無此規定，若欲生前退位並傳位給皇太子，就需要修改法律或特別立法，事關重大，目前大家都在觀望後續狀況。
另外，12月份月底就像最前面說的，會隨各企業政策不同，陸續開始放新年（年末年始），一直連放到1月初，是日本最重要的節慶，同時也是返鄉人潮洶湧的時候喔。以上詳細的2017年台日放假解說，希望能幫助大家順利排定日本旅遊日程。
參考網站：中華民國一百零六年政府行政機關辦公日曆表 行政院人事行政總處、 国民の祝日について-内閣府，其餘請見上方各連結。
文／KASEI
本圖／文經授權轉載自樂吃購！（原標題：2017年的日本旅行該安排何時？台灣、日本休假行事曆整理比較）
