考完試拿到成績時，常會聽到同學這麼說：「我都沒看到你在讀書，還考這樣高分，實在是聰明！」相反的，幾乎不太聽得到有這樣的讚揚：「你這麼用功，考這麼高分，實在是很厲害！」但是不論學校或職場，最終聰明輸給努力，原因很簡單，就是自以為聰明會讓人疏於努力……
我在國語日報有一個專欄，和中學生談未來的生涯，雖然我有一把年紀了，但是兒子才離開中學階段，所以有很多感想與心得還在心頭溫熱著。一開始寫的時候，非常磨人，經常要重寫，因為——
「語氣，太大人！」
「觀念，太成年人的世界！」
「說法，太跳離孩子的認知。」
即使如此，我仍然真心喜歡這個專欄，這是我的罩門，碰到小孩子的事情，我就特別想要幫得上忙，總覺得從他們這裡開始，一定可以改變這個世界，讓世界變得更美好。
但是，報紙的專欄是看不到反應的，不像網站每分每秒都用閱覽數在牽動自己的上百條神經，而昨天在粉絲團來了一個短訊，桃園一所國小的老師要將其中一篇文章放到月考，當作閱讀測驗，啊，一股萬般榮幸的感覺直上喉頭。
於是我把這篇文章拿出來看了一遍，也明白老師的用心，歡迎您也看看喔。
努力比聰明更厲害！
如果有兩個選擇，一個是變成聰明的人，一個是變成努力的人，多數的人都會選擇變成聰明的人，因為聰明比較厲害，讓人羨慕，而且不必努力。可是，在學校裡，成績頂尖的同學並不是最聰明的；在職場上，事業成功的人也不是最聰明的。那麼，聰明究竟輸在那裡？
考完試拿到成績時，常會聽到同學這麼說：
「我都沒看到你在讀書，還考這樣高分，實在是聰明！」
「是啊，最羨慕你這種聰明的人，真希望我有你的十分之一聰明！」
聰明是天注定
相反的，幾乎不太聽得到有這樣的讚揚：
「你這麼用功，考這麼高分，實在是很厲害！」
「是啊，最羨慕你這種用功的人，真希望我有你的十分之一用功！」
在大家的心裡，覺得聰明才是真厲害，靠的是天分不是努力，是大家期待變成的人。至於努力，就沒那麼了不起，只不過是比別人多花點時間而已。
可是，仔細想一想，這個想法有些不對勁……
既然聰明是天分，是天注定，一生下來就決定了，那麼羨慕也沒用，並不會讓自己變聰明或成績進步。可是努力不一樣，它是後天的，可以靠著自己的意志力去加強，改變結果，讓分數拉高。所以比起來，努力比聰明更勝一籌，它才是改變命運的推手，改變結果的關鍵。
相信努力有用
有一個實驗，將孩子分為兩組，一組認為自己是聰明的，一組自認是努力的，結果是自認努力的成績會進步。
實驗是這樣的，考完數學發試卷，老師對A組說：「你很聰明，考得很好。」對B組說：「你很努力，考得很好。」後來第二階段考試，B組的孩子考得比較好，因為他以為成績好是靠努力而來，所以他們想：
「我只要再努力一些，就可以考高分。」
可是A組的孩子以為成績好是因為聰明，就不督促自己努力準備，或在考試時謹慎應答，反而是這麼想：
「我有聰明就夠了，就可以考高分。」
我不是天才，而是地才
聰明是老天爺給的，而努力是靠自己雙手打拚來的，所以聰明常常帶來驕傲，而努力帶來自信；聰明帶來懶惰與自誤，導致失敗，而努力帶來經驗與不放棄，最終走向成功。改變命運的密碼，就藏在這裡！
「我不是天才，而是地才。」歌手蔡依林靠著後天苦練，成為名聞亞洲的小天后，她總是笑說自己是地才，強調努力的重要性。
「沒有保留，我已經用盡了洪荒的力量。」奧運一百公尺仰式銅牌得主傅園慧在記者訪問時，真情流露說出這一句，大家不只記憶深刻，也感受到她努力到極點。
聰明還是讓人羨慕，但是不論學校或職場，最終聰明輸給努力，原因很簡單，就是自以為聰明會讓人疏於努力，日積月累下來，努力的人會逐漸變得聰明，成為最後贏家！
作者介紹│洪雪珍
專欄作家，職場理念：成功都是努力來的！目前任職yes123求職網擔任資深副總經理，商業周刊專欄作家，曾任職自由時報行銷經理、台北愛樂電台行銷總監、聯合報主編。
本文經授權轉載自yes123（原文標題：如果變聰明或變努力只能選一個，你會怎麼選？）
