氣候‧ 條件
春夏平均溫度：26.8℃
秋冬平均氣溫：20.4℃
相對高度：2M
相對濕度：77.2%
台灣南部酷熱的環境，降雨集中，偶有暴雨發生，春秋兩季最舒服，冬季北風強，氣候上則屬熱帶季風氣候。降雨乾濕季分明，雨量多集中於夏季，全年降雨量80%以上，在西南季風盛行及對流作用之下，夏日午後局部性對流雨特別多。冬季則有水汽不足現象。
地理‧ 環境
台南學甲區境內係屬平原地形，地勢平坦，但因靠近沿海地帶，且有八掌溪、急水溪、將軍溪三條河流流貫區境，加上位處嘉南大圳下游，排水不暢，故時有水患發生。
學甲中洲相鄰北門及將軍兩個行政區，皆屬台南海線地帶，以養殖漁業為大宗。由於地質鹽分頗重，當地屬臺灣鹽分地帶。學甲當地仍是傳統農漁村，人口外移嚴重，所以小型三合院生活聚落常可發現空屋極多。
基地狀況：建築用地
土地總面積：106坪
土地規劃：63坪/1層樓
樓層總坪數：63坪/1層樓
格局：客廳、廚房、客用衛浴、臥房
建材：鋼骨結構、清水磚牆、空心磚、抿石子、水泥瓦
建造耗時：10個月
完工日：2014年7月
格局‧ 費用
建築工程：3,000,000元
給排水機電工程：200,000元
裝潢工程：1,000,000元
景觀工程：150,000元
土地預算NA
總價：4,350,000元（不含土地）
Designer. 陳俊言、陳瑞笛
Office. 原典建築師事務所
Ｑ＆Ａ問‧ 答
Q1：傳統三合院維持正身正廳原貌，僅改造護龍右廂房，如何不產生新舊突兀的衝突感？
合院的維持是這個傳統三合院改建案最首要的準則，因此在結構上呈現新舊工法的不同，才能凸顯改建的不同之處，護龍改建部分採用的是鋼構以及清水紅磚外牆，正身正廳的原始構造則是木構和竹編泥牆，鋼材施作採取刻意露出表現，如此一來便能清楚看出基礎結構的施材有別。另外要特別留意的是，傳統三合院非常講究建築高度的倫理規範，從正身正廳到護龍廂房由高而低，若能掌握護龍高度恰如其分時，整體外觀顯現協調，即便結構改變亦不違和。
Q2：正身正廳坐北朝南，護龍廂房東西座向，是最普遍傳統三合院的方位配置，但東西向的房屋較易悶熱，可採取哪些方式改善通風呢？
在這個改建案裡，不再囿於舊護龍廂房飽和的空間功能，取而代之的是淨空的呈現，而天井就是暗藏玄機之處，一方面利用天井營造舊建築和新量體的脫離狀態，另一方面將戶外景觀鋪陳進入室內空間，由於圍牆和內院的圍合，再加上巧妙運用梯形土地邊界，開闢前中後三座天井，提供了豐沛的空氣對流以及自然採光。而且天井的開放突破了合院建築的封閉感，但又在格柵的保護下保有私密性。
