鍾瑩瑩還說，她一開始去歐洲的時候，要用英文介紹錦鯉，真的一句都不會，還必須帶著顧問，但後來也逐漸熟能生巧。
「而且歐洲的人覺得你是亞洲人，英文可能比較不流暢，只要你嘗試著去介紹你的產品時，他們都會很認真聽，很認真地猜測你到底在說什麼。
所以其實英文好不好沒很大關係，重點專業術語部分講得到位就夠了，如果真正要講很細就有專業的人去做。」
沒有是非，只有選擇怎麼做而已
「我記得有一年去歐洲辦展覽，早上六點的時候主辦單位給我打電話『鍾小姐，你趕快來，有點怪怪的。』我說『又來了， 又有什麼把戲了？』趕緊帶著我的顧問跑到現場。到那邊之後，我發現我六個裝魚的桶子裡面，有一個桶子都是泡泡，像山一樣高的泡泡。以我的專業判斷，有人把那清潔劑丟進去了，那我魚一定都死掉的嘛，九點就要開展了，保全人員跟主辦單位的理事長都站在旁邊，那怎麼辦？」
當下她可以選擇跟主辦單位據理力爭，甚至提告，拿到大筆的賠償金。不過早已經歷多次不愉快的經驗（如：車子被弄壞， 電線被剪斷，帳篷被弄垮，魚被偷走），她學會一件事：這個世界上沒有是非，你不會知道對方是不是有什麼不得不的理由，只是對方做了這樣的選擇而已。她當下選擇感謝主辦單位的通知，盡快把桶子洗到沒有腥味，灌新的水，打點好一切後開展。
後來就有兩個帶著笑容的人走過來說：「鍾小姐，你們不是有六個桶子魚的嗎？這一桶怎麼沒有魚，該不會魚都得病死掉了吧？原來魚不健康喔，這樣好嗎？」
此時她還是面帶微笑地解釋是因為天氣太熱，有客人預約看完樣品後要長時間開車把魚帶走，所以準備了新的水給他們打包用。現場的人都說台灣人好有貼心、很有氣質，而那兩個人則是悻悻然走掉。接著她還請主辦單位的理事長跟那個保全人員喝茶，表示希望不會再有下一次就好，讓事情圓滿落幕。
鍾瑩瑩知道，她站在會場上代表的就是「台灣人」這個群體，多次失敗的經驗讓她學會了用智慧、用對雙方都有利的方法去解決問題。因為這樣做，她贏得了尊重，後來只要參加展會，主辦單位都會幫她準備完善的設備，保全室也設在隔壁，設施都可以讓她優先使用，所有的參展廠商、貿易商、理事長或評審看她的眼神都是尊敬的。
從完全的門外漢到被尊稱為錦鯉女王，鍾瑩瑩一步步用自身的經驗和努力，走到今天。
本文內容取材自公視頻道《世界這Young說》，每週一至三晚間11點播出，或至公視+7網路收看平台觀賞。
你也有剛進職場遇到的困擾？一起來分享！
《學長姐說》也十分歡迎讀者來信提供經驗分享，意者請將基本資料及文章寄至 service@stormmediagroup.com
