如此表白，如此真情，豈不令讀者動容難抑？
據自序透露，本書原為口述記錄，因為零碎散亂，幾年之後，傳主只好定心親自撰寫。幸好這個放棄口述、親自擲筆的決定，一世文學人的功力於焉顯現。齊邦媛以文學筆法，追憶似水年華，交代家國的苦難，個人生命的曲折，讓傳記更加動人，更加撼人。卷末，寫她返鄉觀海，看中國東北的巨流河，入海匯洋，流向南台灣的啞口海，河流的意象貫串全書，象徵「逝者如斯夫，不舍晝夜」的哲學命題，也以河流的方向寓其漂流終歸島國的生命史。而位於鵝鑾鼻的啞口海，書中寫道：「海灣湛藍，靜美，據說風浪到此音滅聲消。」「一切歸於永恆的平靜。」以此總結，好像交響樂最後的樂章，迴盪不已。
《巨流河》這本回憶錄，是個人的傳記、家族的紀錄，是近代史的縮影；是小說、散文，更是史詩。在此引用學者陳芳明一段話為本文收尾：「以前齊教授對我來說是一座冰山，我永遠不能了解她全部，只能看到冰山一角；但看完《巨流河》，她對我來說是一座火山，因為裡面每個字都在發燙，都是有溫度的。」
＊作者為專事寫作，著有《一座孤讀的島嶼》（遠流）以及與米果等人合著《五年級同學會》（圓神），是不可救藥的閱讀主義者。本文選自作者新著《散步在傳奇裡》（群星文化）
