「謝絕外國團客」是否算歧視 脫序行為惱人傷神

2019-05-05 06:00

? 人氣

搭乘郵輪進港後,走向觀光巴士的外國遊客。(圖/潮日本提供)

搭乘郵輪進港後,走向觀光巴士的外國遊客。(圖/潮日本提供)

謝絕「團體」外國觀光客一一。現今,有部份設施採取了這樣的對策。雖說是深受脫序行為所惱而做出的舉措,不過可能會被解讀為歧視。東京奧運·帕運即將於明年舉行,在訪日觀光客與日俱增的同時,專家也呼籲互相理解的重要性。

這裡是非常重要的祈願場所。謝絕日本人以外的團體參拜。

座落在福岡縣篠栗町內的南藏院,因供奉著以暱稱「睡佛(日文為:ねぼとけさん)」聞名的巨型釋迦涅槃佛像而廣為人知。該寺院內現在以12國語言,刊載了謝絕外國團客的告示。

現年65歲的住持林覺乘透露,約莫在10年前開始出現搭乘郵輪停靠在福岡市的外國人,每天約有20~30輛巴士蜂擁而至,讓寺內氛圍出現了劇變。觀光客們除了時而在修行瀑布裡玩水、時而大聲播放音樂外,更有人爬到寺院的屋頂上,甚至是如廁後不沖水。

雖然一直都有口頭制止,不過卻未見改善。有些日本人甚至因為這些踰矩行為感到反感,而不再蒞臨參拜。

2016年5月,院方決定僅針對外國團客,採取了謝絕參訪的舉措。他們向旅行社等單位表達拒絕團客的方針,並委託其刪除刊登於地方政府觀光網站上的南藏院資訊。不過,目前還是有開放散客的參拜。畢竟人數少能保持安靜,並非全面禁止外國人拜訪。而且即便是日本人,若是不遵守規矩也一律謝絕參拜。

林住持表示:「雖然有心想要接納,不過還是有極限。只能自力打造祈願的環境了。

南藏院的境內,有著用12國語言寫下婉拒外國團客、要求散客遵守禮儀的海報。(圖/潮日本提供)
南藏院的境內,有著用12國語言寫下婉拒外國團客、要求散客遵守禮儀的海報。(圖/潮日本提供)

京都市內1名45歲的居酒屋男性店長,也同樣因為外國團客而感到困擾不已。

帶便利商店買的食物進入店裡、把餐盤當作煙灰缸,或是將煙灰彈到地上。店長雖然打消了原先想貼出「謝絕外國人」告示的辦法,但大約自3年前開始,只要有超過5位以上的外國人上門,他便會以「有人預約了」為由加以婉拒。這是因為一旦是團客,往往就會一發不可收拾。他表示:「希望不要再向海外推廣京都的觀光了。」

熊本縣八代市的八代宮(神社)於2017年8月,每當郵輪停靠當地的時候便不開放遊客造訪。此舉是因為郵輪的停靠數量與2016年相比多了6倍以上,迅速增加至65次。境內宛若新年首次參拜一樣,甚至也有人反應在嘈雜的境內「無法專心祈願」。

另一方面,致力招攬郵輪的八代市政府則感到不知所措;而神社附近的商店街也希望能吸引顧客上門。於是在委託神社重啟大門的同時,也派人注意脫序行為,並放置了中文看板。

之後,神社於2018年1月起再次開放。對策的奏效加上入港船數的減少,至今並沒有出現太大的紛爭。42歲的禰宜(神職之一)竹原正崇表示:「基本上雖是來者不拒,不過希望(造訪者)能理解最起碼的禮儀。」

隸屬九州大學研究所‧比較社會文化研究院的教授‧松永典子(專攻多文化共生教育論)認為「謝絕外國團客之舉是「文化差異所引起的結果,若有開放給散客則不算歧視。」不過她也擔憂「一旦個人失去了歡迎外國人之情,整個國家也有可能吹起那股風氣。」並表示:「為了不讓國民與強調『款待』的國家之間存在落差,推廣文化的相互理解非常重要。」

文/伊藤繭莉、宮野拓也
本文經授權轉載自潮日本(原標題:「謝絕外國團客」是否算歧視 脫序行為惱人傷神)
責任編輯/潘渝霈

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看