# 浩爾  

第2次安倍政權之所以成為日本政治史上少有的長期穩定政權，歷史背景就是1994年一連串的政治改革。被稱為五五年體制的自民黨近38年長期執政期間，派系和族議員利用分權的自民黨組織，產生出政、官、財三方的緊密關係，也發生欠缺領導中心和結構性貪汙等問題；應該要解決上述問題，以英國型的政治體制，也就是將可能政黨輪替的兩大政黨制，和以此為前提的首相權力集中作為目標，就可以持續不斷地進行改革。

2020年8月28日，安倍晉三首相突然表態辭去內閣總理大臣的職務，理由是宿疾的惡化。當天的記者會上，安倍被問到有關安倍政權的政績（政治遺產）時，回答舉出，安倍政權不僅僅是致力於東日本大地震災後的復興工作，更以擺脫通貨緊縮為目標的安倍經濟學來創造工作機會，將成長的果實轉化為擴充托育政策、兒童教育與托育的無償化、高等教育的無償化等等，著手於勞動方式改革和一億總活躍社會；在外交、安全保障政策上，制定有限度行使集體自衛權為前提的和平安全法制（譯按：新安保法，又稱：安全保障關連法），在鞏固日美同盟的同時，致力於創造ＴＰＰ等自由公平的區域經濟體。安倍也提及尚待解決的有，修改憲法、締結日俄和平條約、北韓綁架日本人等三個問題。

Netflix紀錄片《以神之名：信仰的背叛》近期引起廣大熱議，還陸續爆出幾位台灣YouTuber都曾是攝理教信徒。經常透過社群平台分享對時事看法的專業口譯員「浩爾譯世界」兼雙語主持人就直言，其實高中時期也被老師邀請加入攝理教，也不忘提醒網友：「攝理教跟你的距離，比你想得近！」

美國眾議院議長裴洛西（NancyPelosi）於昨（3）日拜會立院時，協助口譯的美國在台協會（AIT）口譯員因四度打斷說話、頻頻發出笑聲引發網友批評「不專業」。對此，金牌口譯員浩爾發文表示，「譯者應該有特別考量，我覺得大家不要過度放大解讀，那樣對於在職者是很大的壓力。」

從台灣移居荷蘭的大猩猩「寶寶」當爸爸了，荷蘭阿培浩靈長類公園在主網站特別介紹小猩猩，除台荷聯姻的特殊背景外，還是開園以來誕生的第50隻猩猩寶寶，園方將舉辦命名活動。

你沒看錯，看中文影集也能學英文！會走路的翻譯機浩爾，帶大家從片名和字幕翻譯，解析台灣最新熱門影集《誰是被害者》，全文無雷，請安心閱讀。

來自台北市立動物園的金剛猩猩「寶寶」，19日一早抵達荷蘭史基浦機場，並在台、荷動物園人員一路護送下，前往荷蘭中部的阿培浩爾靈長類公園（ApenheulPrimatePark）。寶寶此行肩負傳宗接代的重任，牠將練習如何帶領多隻母金剛猩猩群體，建立自己的家庭。荷方動物園表示，目前「寶寶」與園內一隻母猩猩相處良好，進展順利。