# 台灣用語  

你聽過「內卷、牛逼」嗎？隨著抖音、小紅書等社群媒體的傳播，許多中國用語也走入我們的生活，用久了一般人也見怪不怪。不過，每隔一段時間就有人提起年輕人用語「中國化」的議題，並掀起網路筆戰，讓許多人驚呼「原來自己也被同化了」！2024年引起PTT網友熱議的中國用語有哪些？中國用語和台灣用語怎麼分？風傳媒新聞焦點帶你一次看懂。

UNIQLO以機能服飾、大眾化的款式，在世界各地累積不少愛好者，台灣UNIQLO實體店面更是一間接著一間開，廣告也鋪天蓋地地渲染，UNIQLO的台灣官方粉專已有111萬粉絲、IG也突破25萬追蹤數，顯見其人氣。不料，卻有網友發現UNIQLO台灣的宣傳照不僅使用中國社群平台「小紅書」的網紅美照，甚至還將毫無版權意識地將「小紅書」Logo裁掉，頓時引起熱議，也釣出Uniqlo台灣急出面發聲。

編按：隨著風俗民情不同，每個國家也都發展出了相異的口頭禪，而台灣人最常說的又是什麼呢？長居台灣的日本人妻透露驚人發現，這「一句話」出現的比例超高，而背後似乎也隱含著特有的台灣精神。

許多人都有旅行到外地，因為風俗民情不同，受到文化衝擊的有趣經驗。一名中國女網友在平台《小紅書》上發文討論「如何用一句話證明去過台灣」，並分享自己在台灣旅遊的經驗，釣出許多來過台灣旅遊的陸客熱烈討論。

大家有沒有曾經和中國朋友聊天時，因為兩岸用詞不同的關係，而鬧出笑話呢？雖然中國和台灣都是使用中文，但是在用詞上卻有些差異，像是大陸說出租車，就是台灣指的計程車，像是台灣常見的水果鳳梨，中國人就是說菠蘿，還有許多單詞的語義是不同的。