# Polar Vortex  

對於大多數美國民眾而言，這個星期除了迎接新任總統就職之外，還得再次面對、來自北極圈的強烈極地渦旋（polarvortex）威脅，此次冷氣團來勢洶洶，不僅讓整個美國北部地帶「凍到發紫」，就連東南與西南部各州也無法倖免。位於東北新英格蘭地區（NewEngland）的華府，自然也成為首批受影響的地區，根據福斯等氣象台預測的氣溫顯示，由於總統就職典禮當天（1月20日），華盛頓特區溫度恐怕只剩華氏21度（約等於攝氏-6.1度）、體感甚至會降到冰點之下，迫使川普（DonaldTrump）只能宣布，將典禮移入室內舉行。

大西洋兩岸的歐洲與北美在新年初始之際，都面臨來自極圈的極地漩渦（PolarVortex）南下威脅，導致許多城鎮在短時間內降下大量積雪，連帶讓各地氣溫也呈現極凍狀態。短短幾天內，美國本土就傳出5人因為惡劣冬季天氣喪命，許多州更是交通事故頻傳，外加數十萬戶家庭陷入無電可用的困境，就連想趁假期出門旅行，許多機場也因為積雪和惡劣天候而被迫取消航班。