# Jared Polis  

美國中西部的科羅拉多州1974年依據民意恢復死刑，至今只執行過1次死刑，而州議會三讀通過廢死案，州長波利斯日前簽署，將於7月1日正式廢除死刑，科羅拉多成為美國第22個廢死的州，至於已經被判刑而尚未行刑的3名死刑犯，則是被減刑為無期徒刑，此舉讓同黨的州參議員菲爾茲大為震驚，因為其中1名犯人是殺害他兒子的兇手。

美國6日舉行期中選舉，競選科羅拉多州州長的民主黨聯邦參議員波利斯一如預期，在開出78%選票後，以51%比45%擊敗共和黨候選人史塔波頓，成為美國史上首位公開同性戀身分並成功當選的州長，為美國LGBT參政寫下歷史新頁。