# I AM  

回憶殺！K-POP天團2NE1的成員SANDARAPARK將登上高雄跨年舞台，重現2NE1〈IAmTheBest〉這首在YouTube上累積3.9億次觀看的爆紅神曲以及〈GoAway〉等多首經典團體歌曲，並將以個人獨唱帶來震撼人心的舞台表演。

南韓女團「IVE」成員張員瑛擁有精緻五官、姣好身材，擁有超高人氣。近日曾與IVE合作拍攝MV的導演孫勝熙上節目透露，張員瑛在拍攝MV時手肘受了傷，進急診室縫了7針，而她的表現相當敬業。消息一出，引起網友熱議。

Maggie在海外出差，外籍主管打電話來的時候，她的網路流量快用完了，馬上要斷線，她急忙說：

希小編最近在下班閒暇時間自我進修時，發現了 TheGuardian、TheTelegraph 等外媒在報導boreout這個現象，好奇心旺盛的小編忍不住就查了一下，做了點筆記，今天就來跟大家分享這有趣的新詞吧！

James的部門來了新的外籍同事，在交付工作事項之後，外籍同事對他說：Iamatyourdisposal.

Late這個字經常出現在我們的專欄，很奇怪，這麼簡單的字，居然也是英文出錯率最高的字之一。先來整理之前提過和late相關的幾個錯誤，幫大家加深印象：

想要表達自己的心情卻又怕說錯意思嗎？除了happy跟sad之外還有什麼形容詞可以用？今天小V就要來幫大家解惑囉！

Jeff到矽谷出差和同事一道去餐廳吃飯，餐點一道一道上，差不多吃飽了，服務生走過來問

Fred在一家電子公司上班，和他的課長一起負責公司最大客戶，有天兩人意見分歧，課長說了一句："IthinkI'mright,butifI'mwrong.I'lleathumblepie."Fred聽了心想，為什麼這時候跟「吃派」要扯上邊？還是吃「謙虛派」？

有些英文句子有時間慢慢想，細細琢磨就不會說錯，但情急之下，就會說錯。主要原因是，這些句子雖不難，但或有結構上的陷阱，或修辭習慣與中文不同，我們來看兩個例子：

Amy的外國同事請她幫忙聯絡一些廠商，她太忙了於是回應："I'lltakecareofitwhenIamfreethisafternoon."，結果到了傍晚，同事就抱怨，「不是說要處理，怎麼又沒有處理？」

台北市政府於今（2）日在北市府前廣場舉辦「2017搖滾世大運」的活動，現場共有1,015名樂手共同表演，一共演出3首歌曲，分別是「IamHere」、以及改編歌曲「和天一樣高」、「Don'tlookbackinanger」，藉由這些歌曲來為這次世大運加油。