# Hilton  

新冠肺炎疫情解封加上日圓疲軟，使得日本海外觀光客絡繹不絕，外資飯店也看上此商機，紛紛決定在日本展店，包括美國連鎖飯店品牌希爾頓（Hilton）及英國洲際酒店集團（IHG）等等，而地點上來看，則以京都、大阪的關西地區最為熱門。

你應該知道的是：希爾頓家族歷經父子兩代奮鬥，成為世界飯店業龍頭，但後繼無人的壓力，令接班人最終只能將公司賣給私募基金。即使獲利落袋，富不過三代的深刻教訓，仍值得我們借鏡。

中國國家主席習近平上台一年，該如何看待他的施政？美國有線電視新聞網（CNN）請來3位專家，分別就政治、環保與經濟三大領域點評其成績：政治上他燃起新官上任的「三把火」，環保部份承諾多但成果少，經濟層面則有「值得歡迎的轉變」。