# 2021中國軍力報告  

【編按】美國國防部日前公布2021版《中國軍力報告》，詳述中國的軍事能力進展及其戰略目標。其中第115至121頁的「中華人民共和國在台灣海峽的戰略與戰力進展」與「解放軍目前對台灣衝突的準備」，更是直接關係的兩岸情勢與台灣的安危。風傳媒特將該節全文翻譯如下：

美國國防部3日發表《2021年中國軍力報告》，探討中國的軍事與安全國家戰略、外交目標、經濟計劃和軍事發展，並且描繪了中國軍隊的現代化進程。報告指出，解放軍正在積極發展跨軍種聯合作戰與遠程精確打擊能力，中國核武庫的擴張速度更是超乎美方預期。預計中國在2030年就會坐擁千枚核彈頭，2027年更打算憑藉武嚇將台灣領導人逼上談判桌，按照北京所給的條件進行「談判」。