# 翻車機  

猴硐瑞三鑛業整煤廠二期於10月9日正式開放，新北市長侯友宜出席啟用儀式，參觀二期修復空間，並走訪整煤廠戶外廠區、運煤坡道及相關設施，循著昔日煤炭運送軌跡，感受猴硐「黑金」歲月留下的產業記憶。二期工程以「重現整煤流程、串聯礦業地景、友善參觀體驗」為修復重點，將翻車機、運煤坡道、鐵軌及煤斗車等產業設施重新串聯，讓民眾走進真實礦業地景，認識昔日煤炭運送及整煤流程。......