# 美蘇  

7月20日是阿波羅11號（Apollo11）登陸月球52周年紀念日，筆者永遠不會忘記小時候從課本上，讀到太空人阿姆斯壯（NeilArmstrong）的那句「這是一個人的一小步，卻是人類的一大步。」（That'sonesmallstepforman,onegiantleapformankind.）話。最近有機會重聽美國總統甘迺迪（JohnF.Kennedy）「我們選擇登月」（英語：WechoosetogototheMoon）的發言，同樣感到心情振奮。