# 綠島新生訓導處  

歷史課本記得年份、事件與制度，電影卻讓人看見，大時代真正落在普通人身上時，究竟是什麼模樣。一場政權更替，可能讓父親突然聽不懂孩子在學校說的話；一紙逮捕令，可能讓一家人從此不敢再提某個名字；一場戰爭結束後，有人回不了故鄉，也有人只能用別人的身分活完一生。本文綜合影史資料與作品的文史轉譯價值，整理10部「比課本更看得懂台灣」的經典電影，從日治時期、霧社事件、二二......