# 王遠洋觀點  

身兼作家、譯者身份，移居美國的鍾芭拉希莉（JhumpaLahiri）出生於英國倫敦，父母親來自加爾各答，在舉家遷至美國後，於波士頓大學獲文藝復興研究博士學位。在她的小說作品《同名之人》（TheNamesake）中，有一段對男主角果戈理的父親阿碩可、母親愛希瑪兩人在相親過程中互動的細膩描述。

2022年，莫迪（NarendraDamodardasModi）曾在一場演說中提及印度應盡全力消除過去被殖民的痕跡，並指出首長的專機機身上皆印有「婆羅多」（Bharat）的字樣。莫迪指出這一點的用意似乎是想強調印度不該再沿用英國殖民時期所建構的國名，而應考慮在淵遠流長的印度史詩《摩訶婆羅多》中早已出現的用語。該詞語來自梵文，意指「尋找光明的人」。隔年的G20峰會中，印度政府向與會國發出的晚宴邀請函上，主辦方的署名即是「婆羅多總統」。這些舉措不禁讓人聯想到印度政府打算變更國名的意圖。

去（2023）年，印度獲得一項頗具爭議性的金氏世界紀錄。官方11月11日於北方邦阿約提亞（Ayodhya）薩拉育河（riverSaryu）畔舉辦的排燈節點燃超過兩百二十萬盞陶燈（2022年約一百五十萬盞）。根據當地大學統計，包括大學生在內約有兩萬四千名志工投入此項金氏世界紀錄的申請作業。在由公證人員確認陶燈數量後，將證書頒發給北方邦首席省長人選：「瑜伽士」阿蒂提亞特納（YogiAdityanath）。然而，這場節慶活動卻也使印度的空氣品質指標（AirQualityIndex）攀升至指數最高的第六級，汙染程度甚至高達全球安全門檻的十倍以上，引發國際媒體關注。在印度擴大規模舉辦這場象徵光明一方獲勝，慶祝羅摩（KingRama）擊敗拉瓦那（Ravana）的宗教與文化盛典之際，西方世界更擔憂的是印度會將全球環境保護推向黑暗。