# 小澤とき  

走進位於北海道東部弟子屈町的小雜貨店「小澤商店」，迎面而來的是帶著和藹笑容、今年96歲的小澤とき（kozawatoki）。儘管年屆高齡，小澤奶奶仍堅持每天6點準時開門，甚至連除夕夜（日本為國曆12月31日）都沒有休息。「我開店65年來，從來沒有在除夕夜公休過。」小澤奶奶自豪地說。