# 威廉．派屈克  

根據正式的紀錄，肆虐亞洲，掃過北美的嚴重急性呼吸道症候群（severeacuterespiratorysyndrome,SARS）登記在案的第一個病例發生在中國廣東省，那是二○○二年十一月中，病人是農民，在佛山市第一人民醫院治療後旋即死亡。

我在七月十二日上午九點半離開亞特蘭大，於當地時間下午四點半抵達費爾班克斯。我從未來過阿拉斯加，這時既是夏天，只見燦爛陽光下，人們在公園溜直排輪，一片美好的景象。但夏季是觀光旺季，我能找到的唯一住處，是像推理作家雷蒙．錢德勒小說裡的老鼠窩公寓，而漫長的白晝意味著我絕對無法入眠。

我們在叢林裡待了約兩週後，突然有個孩子騎著摩托車趕到，通知我們叛軍勢如破竹，已經打敗了政府軍，所有武裝分子全都朝我們的方向而來：洛朗．卡比拉的游擊隊正在窮追蒙博托．塞塞．塞科的軍隊。