# 外國文學  

近年來，中國共產黨當局動用獨裁權力任意更改上億中國學生必須使用的教科書頻繁成為新聞。這方面的最新的新聞是「上帝」和「聖經」被逐出收進教科書的外國文學作品。在觀察家看來，中共當局的這種做法反映出掌控中共並由此掌控中國的習近平的無知無畏和權力巨大。與此同時，中共當局採取強力措施封殺中國民眾的評論和議論，儘管他們小心翼翼地避免提及習近平的名字。

知名翻譯家彭淮棟於今年二月逝世，這個消息對台灣人文社會學界來說是相當令人震驚與哀傷。彭的譯作橫跨文學、歷史、社會科學，而近來所譯的《浮士德博士》(DoktorFaustus,1947)更是從英語翻譯橫跨德語翻譯的傑作。